看到这样奇怪的景象很有趣，但周围有很多人，我有点担心这些蜜蜂，还有驻足围观的人。
It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.
可恨围观的不少，给钱的没人。
这一超过1500人围观的事件还在网上进行了直播。
The event, which took place before a 1, 500-strong crowd, was broadcast online.
他向围观的群众欢呼。
在现场围观的村民都感叹，这哪是水井，简直就是一口油井！
The onlookers at the scene, the villagers are upset, this is what is well, is simply an oil well!
记者随机采访了几名围观的市民，大多数人对这张贴者的行为表示谴责。
Reporter interviewed a random number of onlookers in the public, the majority of this poster condemned.
围观的群众很多，他们都称赞他的心的确是最完美的，没有一点伤痕或者瑕疵。
A large crowd gathered and they all admired his heart for it was perfect. There was not a mark or a flaw in it.
凑了17，000美金给了卡车司机后，围观的动物爱好者取得了最终的胜利。
The mob of dog lovers finally won the standoff by pooling together more than $17, 000 to pay off the truck driver.
围观的群众很多，他们都称赞他的心的确是最完美的，没有一点伤痕或者瑕疵。
A large crowd gathered and they all admired his heart for it was perfect.
录像显示失事现场充满了救援人员和围观的民众，飞机的顶部显然已经被烧掉。
Video footage from the scene showed rescue workers and onlookers surrounding the plane's smoking fuselage. The top of the plane appeared to have burned away.
阿联酋有一个推动权管理向围观的权利集团在正确的市场在完美的时间的恶名。
Etisalat has a notoriety for propelling the right administration to the right group of onlookers at the right market at the perfect time.
如果我们能够询问那些围观的看客，了解他们对游街示众的看法，我想这将会是很有趣的。
It would be interesting to know what the people who gather to watch the shaming parade think about it.
这样的网络观光团一方面带有网络游览指南的意思，另一方面也有组队围观的凑热闹心态。
Such network sightseeing group contains a network to visit the meaning of the guideline on one hand, on the other hand also group group surrounds the state of mind of add trouble to of view.
围观的居民并不知其中奥秘，越聚越多，结果引起了交通拥堵，并很快影响了整个城市的交通。
As the residents crowded around, unsure of the meaning, the commotion caused a traffic jam which unwittingly clogged the entire city.
对于围观的孩子们来说这简直是可怕的一幕——一只健康的小长颈鹿被处死还被当作饲料喂狮子。
This is the horrific moment schoolchildren crowded around to watch as the body of a perfectly healthy giraffe was chopped up before being fed to lions.
最有发言权的知情人缺位，这是对真相的伤害，进而是对围观的伤害，因为真相不充分，就很容易误导围观。
This does harm to the truth and eventually harms the observers because the knowledge of the situation is incomplete. They can easily be misled.
武齐尼奇坚定地向特里戈里亚训练基地围观的欢呼的球迷宣称红黄军团将再次击败国际米兰称霸意大利杯。
Vucinic has no doubts that the Giallorossi will retain the title won a year ago in the Italian Cup as he responded confidently to the cheering fans outside of Triogria's training grounds.
围观的群众鼓起掌来，为这个孩子的胜利而祝贺，那个孩子跨过去的不仅仅是一个台阶，而是人生的第一个挫折。
The onlookers clapped, and to congratulate him on the victory of the child, the child across the past is not just a step, but the first setback in life.
本周三，美国奥兰多海洋世界的一头虎鲸突然从水池中跳出，将一名驯鲸员咬伤致死，让现场围观的游客惊恐不已。
Killer whale at SeaWorld Orlando jumped out of its tank on Wednesday and fatally attacked a worker as horrified visitors looked on.
但这次他们却无法再次承受让奖牌在国家体育馆层层围观的观众及电视机前直直注视的全体华人面前，从自己手上丢失。
But the team was not about to let a medal slip from it fingers this time, not in front of a capacity crowd at the National Indoor Stadium, not when the eyes of China were watching on television.
这是一段在让人感觉身处幽闭之中，的被近距离围观的爱情，但不论是克鲁斯还是基德曼，两个人都没有在困难的现实面前退缩。
This is a relationship under examination in claustrophobically close quarters, with neither Cruise or Kidman flinching from the difficult material.
我向您保证，一个法国人不论到突尼西亚君士坦丁堡巴格达或开罗去，他尽可以在公众场所露面，而他的周围决不会有人围观的。
Now I can promise you, that a Frenchman might show himself in public, either in Tunis, Constantinople, Bagdad, or Cairo, without being treated in that way.
爆炸产生的碎片落在围观人群当中。
Some of the wreckage caused by the explosion fell amid the crowd of spectators.
爆炸产生的碎片落在围观人群当中。
Some of the wreckage caused by the explosion fell amid the crowd of spectators.
应用推荐