她在围裙上擦了擦沾满面粉的双手。
作为募捐方,警官们今天将穿上围裙,接受点菜,收拾餐桌。
As a fund-raiser, police officers will don aprons, take orders and bus tables today.
海蒂跑向彼得,围裙上装满了花。
Heidi came running to Peter, with her apron full of flowers.
她看着他,并用一只手抚平围裙。
我父亲总是在星期天穿着那条灰色的围裙。
他拉着她的围裙和手。
这里也有很多围裙,所以她不用担心要穿什么。
There are also lots of aprons here, so she needn't worry what she's wearing.
她用一条旧围裙兜着许多火柴,手里也拿着一扎。
She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand.
她把它从围裙底下拿出来,很自豪地把它展示出来。
She brought it out from under her apron and exhibited it quite proudly.
她摘了一大束花回家,把它们都放在她的小围裙里。
Picking whole bunches of flowers to take home with her, she put them all into her little apron.
海蒂脱下围裙,把它严严实实地卷在一起,放在彼得的包旁边。
Heidi, taking off her apron, rolled it tightly together and put it beside Peter's bag.
“它们是要沐浴在阳光下开花的,而不是待在围裙里的。”爷爷说。
"They are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron," said the grandfather.
格莱特接过面包,把它们藏在围裙下面,因为汉赛尔的口袋里塞满了石子。
Gretel took the bread under her apron, as Hansel had the pebbles in his pocket.
不一会儿,玛莎走出房间,回来时,她手里拿着什么东西,放在她围裙下面。
Presently, Martha went out of the room and came back with something held in her hands under her apron.
我仍珍藏着一张他的照片,围着围裙,手持小铲站在烤肉架前,微微地展露笑容。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
直到最近,广告中的女性都只留有三件东西中的一件——围裙、迷人的裙子或皱着眉头。
Until recently, women in advertisements wore one of three things—an apron, a glamorous dress or a frown.
你的围裙里有什么?
特殊的铅围裙用于进一步减少暴露。
特别版卡默莱昂牛仔在盒子里包括一个遮阳棚及摇篮围裙。
The Special Edition Cameleon Denim includes a sun canopy & bassinet apron in one box.
她在新围裙上缝上一只口袋。
她看着他,用一只手把围裙弄平。
She looked at him, and smoothed out her apron with one hand.
她身上裹着一条鹿皮围裙。
彼得斯夫人:她说想要个围裙。
抛掉围裙是女性获得自由的第一步。
Throwing off the apron was the first step to a woman's freedom.
那孩子的姐姐系着围裙站在一旁。
很好,好吧,先把这个围裙系上。
她的围裙上粘满了油污。
现在我需要一个搭配的围裙。
他的右手拿着那件旧围裙。
他的右手拿着那件旧围裙。
应用推荐