牧师会在街心停住脚步,对她规劝一番,还会招来一群人围任这可怜的有罪的女人,对她又是嘻笑,又是蹙额。
Clergymen paused in the street to address words of exhortation, that brought a crowd, with its mingled grin and frown, around the poor, sinful woman.
他看着那一群小学生,穿着干干净净的连衣裙和围襟。
He watched the juvenile flock in their clean frocks and pinafores.
同时,需要更多的试验,确定特定的患者群中术前行冠状动脉血管重建术可减少围手术期和长期的心脏事件,他指出。
Also, more trials are needed to identify specific subsets of patients in whom preoperative coronary revascularization might reduce perioperative and long-term events, he notes.
有围栏隔开或保围的建筑物或建筑群,尤指住宅或居民区。
Compound: a building or buildings, especially a residence or group of residences, set off and enclosed by a barrier.
一旦大家摇下车窗,纷纷探出身子拿著相机或数位摄影机猛拍,就会窜出一群小孩围著巴士,数十只脏兮兮的小手伸进车窗里。
As soon as Windows open and people lean out with their cameras and DVs, the children quickly surround the bus. Dirty hands stick into the window by the dozens.
争论中两人打了起来,引来了一群记者的围拍。
Debate of the two people to play up, drew a group of reporters to surround pat.
我们往往认为,我们若有甚么伟大的言论,就必须等到有一大群听众围著自己的时候才好去发表。
We often think we need a crowd of people when we want to say something we think is important.
雨过去了,一群一群的野鹜飞到那里去,茂盛的芦苇在岸边四围生长,水鸟在那里生蛋;
Where flocks of wild ducks come when the rains are over, and thick reeds grow round the margins where water birds lay their eggs;
雨过去了,一群一群的野鹜飞到那里去,茂盛的芦苇在岸边四围生长,水鸟在那里生蛋;
Where flocks of wild ducks come when the rains are over, and thick reeds grow round the margins where water birds lay their eggs;
应用推荐