花字：被花纹围绕着的字体。主要用作起首字母。
Ornamented type: Typeface embellished with decorative flourishes. Used mainly as initial.
圣诞节围绕着的是婴儿的诞生、希望与和平的讯息。
Christmas centers on the birth of a child, and on the message of hope and peace.
阿姆斯特朗和他的组员在降落点﹐看到了围绕着的巨大的飞碟。
Armstrong and his crew are treated to views of huge alien spacecraft surrounding their landing site.
太阳是一个白色的、燃烧着的圆盘，挂在看起来像黑色天鹅绒般围绕着的宇宙中。
The sun a white, burning disk, seemed to hang in the black velvet of the surrounding heavens.
在解开深受辱骂的这位主人公身上围绕着的神秘和恐怖故事上，Palmer先生做得很不错。
Mr Palmer has done a good job in disentangling the myths and horror stories that surround his much-reviled subject.
他找到了一条狭窄的小巷，两边都是高墙围绕着的建筑，最后决定就靠在墙边，偷偷地解决自己的问题。
He finds a narrow side street, with high walls surrounding the adjacent buildings and decides to use the wall to solve his problem.
这种反应扩大到了温泉水体的边缘，形成了主要是黄色的圆圈，并使被自己围绕着的蓝色泉眼映成了绿色。
These have slowly worked its way to the water's edge, creating the predominantly yellow ring around the pure blue centre which has turned green as a result.
为了使玛雅历法的一个完结日与围绕着的以欧洲为基础的格里高利体系等同，已经让天文学家们伤透了脑筋。
Equating an end-date for the Mayan calendar round with a date in the European-based Gregorian system has been a heartbreaker for astronomers.
作为这场心跳之旅的补充，这里还有不少动物展览馆：懒惰的河蛇，火烈鸟围场以及被波浪池围绕着的海龟馆。
In addition to the heart-jumping water rides, there are various animal habitats: the lazy river snakes through a flamingo enclosure and the wave pool borders a freshwater turtle habitat.
但是我们也知道卡扎·伊尔的大多数说法也不过是他用来为自己身边围绕着的一小群精英与日俱增的权力辩护的幻想而已。
But we also know that much of what Karzai says may also be the fantasies he USES to justify the growing power of the small elite around him.
讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
这条路围绕着花圃的中心——喷水池。
一个国际科学家团队发现这颗行星围绕着被称为“比邻星”的恒星运行。
An international team of scientists found the planet moving around the star called "Proxima Centauri".
地心论是指以地球为中心，所以地心论认为，太阳、行星和恒星都围绕着地球旋转，而地球是静止的。
Geocentric means Earth-centered, so the geocentric view holds that the Sun, the planets, and the stars, all revolve around the Earth, which is stationary.
他声称，制造人工智能设备的最佳方法是围绕着同样的分子技术来制造。
The best way to build an artificially intelligent device, he claims, would be to build it around the same sort of molecular skills.
我邀请他们回到我的大篷车，而不是围绕着篝火饮家酿的苹果酒。
I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
这房子是围绕着中央的庭院而建的。
整个意大利文化是围绕着饮食习俗的。
The whole Italian culture revolves around the ritual of eating.
故事围绕着一群辍学的中学生展开。
如何才能将行动同围绕着它的种种看法区分开来呢？
How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?
未经破坏的珊瑚礁围绕着该海湾。
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的房子去执行一些随机的任务——比如说修理他的剪草机。
He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house—like repairing his lawnmower.
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。
Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
作为一个高三学生，我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
充斥房间的活动数据包来回地跳跃，就像围绕着数字路灯的数字飞蛾。
The room thrummed with the activity of packets fluttering to and fro like little digital moths around a digital streetlight.
在视频的最后，摄像机绕着建筑物盘旋在头顶，很大的标志出现在屏幕上：一个类似于@的符号围绕着一个小写的b。
At the end of the video, the camera spirals around the building overhead as the broad logo appears on the screen: a lowercase b that wraps around itself in an imitation of the @ symbol.
当接吻正在进行的时候，所有的女士都围绕着她站着。
All the ladies stood round her, whilst the kissing was going on.
当接吻正在进行的时候，所有的女士都围绕着她站着。
All the ladies stood round her, whilst the kissing was going on.
应用推荐