有这样一个鲍曼对孟山都的案子，我们将在周二围绕它进行讨论。
That case is Bowman vs. Monsanto, which is being argued on Tuesday.
围绕它进行的讨论一直很有趣。
观察内心围绕它施展的所有伎俩。
策略就是能围绕它随机应对的方向感。
A strategy is a sense of direction around which to improvise.
原子有一个原子核，外面有电子围绕它旋转。
但我们真的喜欢这支团队，我们想围绕它建设。
自然失业率：失业率围绕它而波动的正常失业率。
Natural rate of unemployment is the normal rate of unemployment around which the unemployment rate fluctuates.
一种由一个椭圆围绕它的某个轴旋转而产生的形状。
Having the shape of a spheroid generated by rotating an ellipse about its longer axis.
这艘船位于玻璃板顶部，人们可以围绕它了解其历史。
The ship lies on top of glass sheets and around it people can read about its history.
围绕它形成的学衡派是近现代中国文化保守主义的翘楚。
The School of XueHeng, centering on it, played an outstanding role in the culture conservatism in the modem and contemporary China.
时间的测量最早发源于地球围绕它的轴自转并以其为测量基准。
The measurement of time first originated and is based on the earth's motion upon its axis.
获得知识的冲动和围绕它的一切活动，构成了我所指的思想生活。
The impulse to acquire knowledge and the activities which centre around it constitute what I mean by the life of the mind.
但是光从围绕它四周的脚手架半段，很难令人能相信能够按时完工。
But to judge by the scaffolding surrounding it, it's hard to believe it's going to be ready on time.
SQLAlchemy 取得成功的一个证明就是围绕它已建立了丰富的社区。
One of the testiments to the success of SQLAlchemy is the rich community that has developed around it.
金星每225天围绕太阳旋转一周，而每244天围绕它的轴自转一周。
Venus revolves around the sun once every 225 days and rotates on its axis once every 244 days.
第二，这个时代航运业的工作是非常复杂的，而我们并没有围绕它来真正地改变流程。
Secondly, it’s very complex to do shipping these days. We have not really changed the processes around it.
围绕它的走廊让人联想到回廊，用于交通和互动，并连接所有的项目功能。
The surrounding corridor - reminiscent of a cloister - is used for circulation, interaction and links all programmatic functions.
每24小时地球围绕它的轴自转一周。水星围绕它的轴自转一周要59天。
Earth rotates on its axis once every 24 hours. Mercury rotates on its axis once every 59 days.
显示屏上有个小黑点，从这边跑到那边；黑点停住时，围绕它的圆圈就扩大。
On the screen a black dot moves from side to side; when it stops, a circle widens around it.
我认为在最后很多设计都是分开的，会分别针对纪念碑部分或围绕它的公园部分。
I think a lot of the designs in the end still kind of separated where they had a monument portion and a park surrounding it, or they focused on one or the other.
每一行中比邻的两个元素的区别是原子核中的质子和围绕它的旋转的电子的不同。
Adjacent elements in a row differ from one another by a proton in the nucleus and an electron orbiting that nucleus.
我不准备讨论格式上丰富多彩的特征以及围绕它的争论，否则就无法讨论其他内容了。
I'll skip the discussion of the colorful characters and controversies surrounding the format — that wouldn't leave room for much else.
于是，我们现在终于知道了Facebook的重要性——那旅行社可以围绕它做些什么？
So now we know Facebook is important (who knew!) - what can tour operators do about it?
我真的不想改变它，因为我喜欢它的工作方式，这样我就决定围绕它来开发一个MVC框架。
I didn't really want to have to change it, because I liked how it worked and decided to make an MVC framework around it.
尽管jazz流在概念上与分支相类似，但是流却是Jazz中的第一类成员——储存库是围绕它而建立的。
Although Jazz streams are conceptually similar to branches, streams are first class citizens in Jazz - the repository is structured around them.
中国当代文学史的写作，从提出至今始终是学术的热点，而围绕它进行的努力和讨论仍有不足的地方。
The writing of the contemporary Chinese literature history has been an academic hotspot since it was put forward, however, the efforts on and discussions about it are still not sufficient.
研究表明，帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要，这让人情的价值更难把握，从而也更容易换得人家的回报。
Making favors even trickier to grasp — and thus easier to game — is research suggesting that the deed itself isn't as valued as much as the atmospherics around it.
研究表明，帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要，这让人情的价值更难把握，从而也更容易换得人家的回报。
Making favors even trickier to grasp — and thus easier to game — is research suggesting that the deed itself isn't as valued as much as the atmospherics around it.
应用推荐