围绕主题--- 让他决定是否需要聊天。
文章紧紧围绕主题，共分四个部分加以阐述。
The thesis discourses upon the theme firmly with four parts.
细节描述围绕主题句，起支持解释主题句的作用。
各种学习元素可灵活组合，并透过围绕主题的方式建立各元素的关系。
The learning elements should be delivered flexibly and build on each other around a theme by integrating the relationships among the elements of knowledge.
要保持邮件正文安排得很紧凑而且一直围绕主题，确保最重要的信息在邮件的一开头就已经提到了。
Keep the body of your message tight and to-the-point. Make sure that the most important information in your ail is included in the beginning of your ail.
我的理解是，Aguar和Tett先生以围绕主题展开的方法来替代书的结构。 但是不太通顺呢。
The alternative to the structure adopted by Mr Augar and Ms Tett is to take a thematic approach.
要保持邮件正文安排得很紧凑而且一直围绕主题，确保最重要的信息在邮件的一开头就已经提到了。
Keep the body of your message tight and to-the-point. Make sure that the most important information in your email is included in the beginning of your email.
围绕主题进行阐述- 有序地组织你的内容，可以让用户清晰的指导稳扎的脉络，轻易找到文章的开始和结束。
Stay organized around the topic - It's always beneficial to organize your content so that visitors have a good sense of where one content topic begins and another ends.
主题句简洁明了的告诉了阅卷考官这段主要说些什么，所以段落的其余语句必须密切围绕主题句进行发散思维。
The topic sentence for each paragraph tells the reader what the paragraph will be about. The ideas stated in the rest of the paragraph should all relate to the topic sentence.
展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。
The exhibition is structured around the themes of work and leisure.
这听起来是不是很熟悉？类似的观点围绕着美国的贫困主题，而这些假设给出了一幅错误的现实画面。
Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U.S. These assumptions give a false picture of reality.
由于这是新方法和实践的第一个版本，所以有必要为用户提供一个围绕项目组合管理主题的学习基础。
As this is the first release of new methods and practices, it is necessary to provide a learning foundation around the topic of portfolio management for the user.
模型中视角的内容是围绕特定的主题收集的，类似于表2 中的内容。
The contents of the viewpoints in a model are gathered around particular themes, as Table 2 demonstrates.
这将成为全面评估2005年围绕健康的母亲和儿童主题组织的所有活动的一个组成部分。
This will be part of an overall evaluation of all the events being organized around the theme of healthy mothers and children during 2005.
如果太迅速而不觉恐慌，那有个清楚的情况要说明，围绕复杂主题的争论还背负着文化与道德的考虑。
If it is too soon to panic, there is a clear case for informed debate around a complex subject laden with cultural and ethical considerations.
《伙伴们》[1970]是一部“概念音乐剧”。它没有具体情节，故事围绕一些人物和主题展开。
Company (1970) was a "concept musical", a show centered around a set of characters and themes rather than a straightforward plot.
围绕这个中心主题发散相关副主题，并将每个副主题和中心用一条线连接起来。
Develop the related subtopics around this central topic, connecting each of them to the center with a line.
这本传记文笔流畅、调查充分，致力于围绕其主题，有时会转而聊些有趣的话题，因为实在是缺乏有关她的资料。
This well-written and well-researched book struggles to concentrate upon its subject, constantly going off on interesting tangents instead, because of the sheer paucity of information about her.
这些工作成就了围绕着“城市，让生活更美好”这一主题展开的精彩纷呈的工业和经济盛会。
We applaud the theme of "Better City, Better Life", and we expect this exposition to be an unqualified success.
很多议会都注意到了这个，因此所有的活动都是围绕这个主题开展的。这样市民也可以参与进来。
Activities are organized around the theme, and many parliaments pick up on these so that citizens can participate.
围绕感兴趣的常见业务主题自发建立协作社区，从而增加资产和解决方案的重用。
Collaborating communities established themselves around common business topics of interest, thus increasing reuse of assets and solutions.
但围绕这个主题进行的学术讨论并不是一群学究在试图合理化他们的怠惰。
But the academic buzz around the subject isn't just a case of eggheads rationalizing their slothfulness.
尽管图像是一个问题，但SGML最终围绕的主题还是文本。
Even when graphics were an issue, SGML was ultimately about text, text, text.
迪克森表示，明年的主题将完全围绕芭比。
我相信，在座各位围绕这一主题的探讨和实践，将推动公共关系业在建设全球化时代的和谐世界进程中做出自己的贡献。
I am confident that your discussions and practice under this theme will put pr in a better position to contribute its share to building a harmonious world in a globalized era.
这里的每篇文章都围绕幸福这一主题给出了独特而有益的见解。
Each of these articles delivers a unique, healthy message concerning the topic of happiness.
另外我还围绕着一个主题，即英特尔的奔腾芯片组你会发现在鞋子和鞋盒上无时无刻不在体现这一主题。
I also tied this piece around a theme, Pentium, which is the name of Intel's chips. You will notice this is repeated throughout the shoes and box.
一旦你确立演讲主题，整个演讲就要清晰地围绕这个主题来展开。
Once you identify a theme, make sure it's clear and consistent throughout the presentation.
一旦你确立演讲主题，整个演讲就要清晰地围绕这个主题来展开。
Once you identify a theme, make sure it's clear and consistent throughout the presentation.
应用推荐