接下来几个小时我就看着孩子们围桌而坐吃着晚饭。
Over the next few hours, I watched the kids sitting around the tables and enjoying the dinner.
他们围桌而坐。
一些人打牌，一些人围桌坐着喝酒。
一些人打牌，一些人围桌坐着喝酒。
让我们围桌而坐吧。
他们围桌而坐。
一家人围桌而坐。
人们围桌而坐人们总是期待将改变我们行业的下一件大事。
people around a tablePeople always look for the next big thing that will change our industry.
围桌中餐，火山羊肉火锅，观黎族歌舞表演，十人一桌；
Lunch, 10 people share a table, lamb hot pots, Li nationality style singing & dancing show.
相反，他们追逐着给小孩喂饭，或规规矩矩地围桌而坐，一言不发。
Instead, they're running battles to get kids to eat, behave, or just sit down at the table.
每当中秋月亮升起，全家人围桌而坐，把酒临风赏明月、邀玉兔。
Whenever the Mid-Autumn moon rises, the whole family handed down reward bright moon, jade, wine invited moon.
我们甚至再也不围桌而坐，不从容不迫的享受晚餐，交流一天的信息。
We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meals, exchanging the news of the day.
我同都是黑人的大学生们围桌而坐，我问他们：“你们有什么感受？”
I sat down at a table of all black students and asked "What is this like for you"?
圆桌是亚瑟王传奇中亚瑟王的著名桌子，他和他的骑士们经常围桌而坐。
Round table is King Arthur's famed table in the Arthurian legend, around which he and his Knights congregate.
其前身是由围桌说唱祈雨演变而来的海神戏，形成于明洪武、永乐年间。
It was formerly the Sea God Opera derived from the rain-praying chant and recital around the table that took shape during the reigns of Hongwu and Yongle of Ming Dynasty.
晚饭后，人数不多的这一家人正围桌而坐。这时，有人敲门，门板被敲得直晃。
The little family was seated around the table after supper when a loud knock shook the door.
那里有一张餐桌，来自世界各地的背包客都会围桌而坐，饮着茶水，分享各自的故事。
It's got a kitchen table around which backpackers from all over the world sit and drink tea while sharing their stories.
我们早就垂涎欲滴了。我们先点了一个周围桌子上看到都有的菜肴，红烧豆腐小黄鱼(39元)。
Once in our coveted position we asked about a dish that we saw was on all the tables, twice-fried fish topped with tofu in sweet-salty sauce (RMB 39).
于是我们全体，包括那粗野的年轻人在内，都拉过椅子来围桌而坐。在我们品尝食物时，四下里一片严峻的沉默。
And we all, including the rustic youth, drew round the table: an austere silence prevailing while we discussed our meal.
于是我们全体，包括那粗野的年轻人在内，都拉过椅子来围桌而坐。在我们品尝食物时，四下里一片严峻的沉默。
And we all, including the rustic youth, drew round the table: an austere silence prevailing while we discussed our meal.
应用推荐