目的：考察生涯决策困难问卷在我国大学生群体中的适用性。
Objective: To examine the cross-cultural generalizability of Career Decision-Making Difficulties Questionnaire in Chinese context.
方法采用儿童心理卫生知晓问卷和长处与困难问卷(SDQ)对737名中学生进行了研究。
Methods: 737 middle school students were asked to finish children mental health knowledge questions and The Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ).
结论：中文版本的生涯决策困难问卷具有一定的信度和效度，但缺乏准备性维度尚需进一步考察。
Conclusion: the Chinese version of Career Decision-Making Difficulties Questionnaire has acceptable reliability and validity yet with the scale of Lack of Readiness to be further examined.
该研究根据长处与困难问卷对儿童情绪、凝视、举止以及多动问题的评定结果，对儿童的心理健康进行评估。
Children's psychological wellbeing was assessed on the basis of a strengths and difficulties questionnaire which rated their emotional, peer, conduct and hyperactivity problems.
调查问卷中的经理们提到外国人开办新公司要取得商业许可证或获取产品许可证很困难。
The executives in the survey said it was harder for foreigners to get business licenses to start a new firm, or obtain new product licenses.
问卷结果确定了农村外语初学者在听力理解中所遇到的七种主要困难。
The result shows that there were seven major difficulties met by the EFL rural learners in listening comprehension.
研究通过对1986名中学生进行问卷调查，发现中学生对研究性学习的开展态度比较积极，但同时也遇到一定的困难和阻力。
The questionnaires completed by 1986 middle-school students show that they take an active attitude towards research-type of studies, but they also meet with some problems and difficulties.
问卷中体能方面的分数与运动耐量、呼吸困难及日常活动相关，而心理方面的分数与焦虑和抑郁密切相关。
Physical domain scores of the questionnaires correlated with exercise tolerance, dyspnoea and daily activities, while psychological domains correlated strongly with anxiety and depression.
着重分析了我国征收物业税的面临的几大困难及这些困难产生的原因。在这部分中，本文多次运用问卷调查的方法，使研究与实践结合得更为紧密，更具现实意义。
This part focuses on the handicaps for property tax introduction as well as their origination, and the use of questionnaires appears several times, making the research more realistic.
着重分析了我国征收物业税的面临的几大困难及这些困难产生的原因。在这部分中，本文多次运用问卷调查的方法，使研究与实践结合得更为紧密，更具现实意义。
This part focuses on the handicaps for property tax introduction as well as their origination, and the use of questionnaires appears several times, making the research more realistic.
应用推荐