她对路透记者说：“我家是做生意的，有段时间，我们家特别困难。”
"My family had a business and there was a time when things were very difficult for us, " she told Reuters.
在装神弄鬼和有组织犯罪的表象之下是一门生意，一门困难重重的生意。
Well, strip away the mystique and organised crime is a business – one with big handicaps.
设法从事好的生意的公司主管面临着困难的问题：您可以测量csr的表现吗？
The business of trying to be good is confronting executives with difficult questions. Can you measure CSR performance?
对于诵读困难者成功的可能原因有两个：一是他们很早就学会了把某些任务委派给值得信任的人，二是他们希望生意成功来弥补早年失败的求学经历。
Two possible explanations are that dyslexics learn early in life to delegate certain tasks to trustworthy people, and that they do well in business to make up for doing badly at school.
但是围绕开源建立一门成功的生意是困难的，到目前为止我们见到的商业成功都出现在非常成熟的产品类别，甚至已经是达到日用品的程度的。
But building a successful business around it is tough, and so far we've only seen clear-cut examples of commercial success in areas where the product category is mature, even commoditized.
这句话的意思是："当这个镇上的钢铁工厂被关闭的时候，每个人的处境都一样。工人没有工作，这就意味着商店没有生意。那儿都很困难。"
When the steel plant shut down, the town's people were all in the same boat. The workers had no jobs, and this meant the shops had no business. It was really tough all around.
而对于一家尼日利亚的公司来说在中国做生意真的很困难。
But it is difficult for a Nigerian firm to do business in China.
在这个地区想成功经营生意是非常困难的。
It is very difficult to run a business successfully in this area.
实际上，一些西方人认为在中国的餐馆里谈生意是件很困难的事，因为噪音太大了。
In fact, some westerners find it difficult to do business in Chinese restaurants because the noise level is just too high.
在中国做生意有困难吗？你知道中国经济法规依然是不完整的？
Do you have any difficulties in doing business in China, you know the Chinese economic legislation is still incomplete?
曾经一位出名的生意人说，谁面对困难，振作起来，他或她就能成功。
Once a famous business person said that the one who faced the failure and stood up he or she will be successful.
曾经一位出名的生意人浆果，谁面对困难，振作起来，他或她就能成功。
Once a famous business person said that the one who faced the failure and stood up, he or she will be successful.
但是讨债对转包公司来说意味着愈来愈多的生意，这尤其是在美国经济减缓和消费者还债困难的时候。
But debt collection represents a growing business for outsourcing companies, especially as the American economy slows and its consumers struggle to pay for their purchases.
每次我的生意遇到困难，他都帮助我勉力渡过。
Every time when my business hit a wall, he helped me to push my way out.
他很了解我人生的每一个起落，每次我的生意遇到困难，他都帮助我勉力渡过。
He knows every ebb and flow of my life tide. Every time when my business hit a wall, he helped me to push my way out.
我们也相信，这项免费服务能够帮助借款者生意做得更好，还能帮助您避免未来可能遇到的困难，或为此制定计划。
We believe that this free service can help borrowers be better at business; and help you avoid, or plan for, any difficulties that may lie ahead.
西蒙的生意遇到经济困难已有一段时间，我想他即将进行清算。
Simon's business has been on the rocks for some time and I understand he's going into liquidation .
在很多人都感到自己与每个人同他们做生意位谨慎的警觉性困难的时期。
During difficult times many people have their guard up feeling a bit cautious with each person they do business with.
他做生意非常马虎，现在他的公司处境困难，他从来不作深思熟虑，因而无法把事情办好。
He's very careless in his business, and now his company is in trouble - he's never been able to see beyond the end of his nose.
这是非常值得去探访的非凡国家，但是伙计，那里做生意很困难，甚至对印度人来说做生意也很困难。
It's a phenomenal country to visit, but boy, it's tough to do business there. Even for Indians, it's tough to do business there.
希望你们有什么困难提出来，不要破坏这种生意上的游戏规则，希望你们慎重考虑，给予回复。
If you have any difficulty, please tell us, but do not break the business rules. We sincerely hope that you can consider it seriously, and reply us.
当我们开始我们自己的小生意时，哪些挑战是我们真正需要面对的，我们怎样才能克服这些困难呢？是什么让你下定决心？
What challenges do we really face when we start our own small businesses, and how can we overcome them? What does it take to make the leap of faith?
在委内瑞拉，外汇控制以及领导者对自由市场的敌意，这使做生意变的很困难。
In Venezuela, currency exchange controls and a leadership hostile to free markets make it difficult to do business.
在委内瑞拉，外汇控制以及领导者对自由市场的敌意，这使做生意变的很困难。
In Venezuela, currency exchange controls and a leadership hostile to free markets make it difficult to do business.
应用推荐