实际上这是阅读的乐趣和困难所在。
It's really about the pleasure of, the difficulty of, reading.
这也是细读的困难所在。
在他人面前坚护自己信念的困难所在。
The difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others.
你必须使约翰了解困难所在。
在他人面前坚护自己缝信念的困难所在。
The difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others.
我的主要意图是指出这个问题的困难所在。
My chief purpose has been to point out the difficulties of the matter.
采用REST的困难所在是找到用这种方式思考的优秀人员。
The hard part about doing REST is finding good people who can think that way.
这就是困难所在。
干扰素的量是很少的，这是研究干扰素作用的主要困难所在。
Interferon is scarce and this has been a major obstacle in studying its effects.
最后我们将从物理主义的观点来说明行动，并指出其困难所在。
And finally, we will explain action from the physicalist view and point out its difficulties.
另外，记得自己必须一秒一秒不断维持，这就是主要的困难所在。
Furthermore, self-remembering must be sustained second to second to second. This is the main difficulty.
本文分析了以单一玉米秆为原料制造符合标准的刨花板的困难所在。
This paper analyses the difficulty in using corn stalk alone to make particleboard.
临震预报历来为众多地震学家所关注，它是中、强震预报的困难所在。
Prediction of impending earthquake is always a critical problem much concerned by numerous seismologists. It is the difficult point of strong and moderate earthquake forecasting.
这个月尼古拉斯·韦德和安德鲁·波拉克在本报发表的文章清楚地表明了困难所在。
The difficulties were made clear in articles by Nicholas Wade and Andrew Pollack in The Times this month.
而这正是困难所在，因为他们无法预见到下一个小时会发生什么，更不用说未来了。
And that's the difficult part, because they can't see beyond the next hour, much less into the future... they're crippled by the fact they don't have any support at home.
在本文的第一章我们将阐述人脸造型和动画技术的重要性及困难所在等相关问题。
The importance and the key issue of human face modeling and animation technology will be covered in chapter one.
重点讨论了利用语法制约消歧的方法，同时也分析了利用语义制约消歧的困难所在。
The emphasis is how to use syntactic constraint to dispose of ambiguities. We also discuss the main difficulties in taking advantage of semantic constraint.
通常，多动症在儿童期就能确诊，但是很多与多动症患者一起生活的人，并不了解他们的困难所在。
Often ADHD is diagnosed in childhood, but many people live with ADHD without understanding why they are having difficulties.
从而确认了所要解决的主要问题及部署实施P 2 P流媒体分发方案带来的困难所在。
Therefore the major problems to be solved in order to design and deploy a P2P solution for stream delivery are confirmed.
教练员说除前锋与中间的位置以外，他不担心其他别的位置，前锋与中间的位置是困难所在。
The coach said he was not worried about any position except quarterback , that was where the shoe pinched.
把握人生真谛乃演员职责所在，领悟人生真谛乃其困难所在，而表现人生真谛乃其使命所在也。
To grasp the full significance of life is the actor's duty, to interpret it is his problem, and to express it his dedication.
噪声的存在是图像分割的困难所在，本文着重研究了基于小波变换的多分辨率分割中噪声抑制的问题。
Suppressing noise is the difficult problem in image segmentation, so we have study suppressing noise in multiresolution segmentation based on Wavelet transform.
另一种基 本的方法就是找一个学习伙伴，和伙伴一起就有可能找出困难所在，交换意见和提供帮助。
Another basic strategy is to find a study partner 30 it is possible to identify difficulties, exchange ideas and provide support.
工作流的畅通性验证无论在时间上还是空间上代价都是非常高的，状态空间爆炸是验证的主要困难所在。
The verification of throughness of workflow logic is very expensive both in time and space. The state ex- plosion is the main difficulty.
每个星期只用几个小时，你就可以通过互联网得到信息，找到志同道合的朋友，发现困难所在，找到解决它们的途径。
For a few hours every week, you can use the growing power of the Internet to get informed, find others with the same interests, see the barriers, and find ways to cut through them.
剩下来的部分才是困难所在啊，涉及爱情，这个星球上的所有人都是自私的，如果爱情可以分享，那每个人得到的只能是一部分而已。
The hard part is the rest. When it comes to love, nobody on this planet is not selfish, if love can be share, everybody could only get a part of it.
本文分析了民办院校排行在我国目前的意义和困难所在，探讨了民办院校排行的主体，然后对民办院校排行的指标体系进行了构建，最后对参与民办院校排行各方的心态进行了剖析。
This article analyzes the current meaning and difficulty of private colleges ranking, talks about the organization, then constructs the index, at last, analyzes how to deal with it.
缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
我所在的公司经历了一段困难时期。
我所在的公司经历了一段困难时期。
应用推荐