管理团队负责确保首先消除最高的风险，以及产品或计划价值能够按照开发进展情况来定期度量。
The governance team is responsible for ensuring the highest risks are removed first and that product or program value can be measured regularly as development progresses.
管理及团队行为随着遵从风险曲线(如图7所示)的项目在生命周期中的进行而变化。
The management and team behavior varies considerably as a project tracking the risk curve (shown in Figure 7) moves through its lifecycle.
SOA治理团队和风险管理团队合作对(SOA带来或激化的)风险进行评估变得非常关键。
It is critical that the SOA governance team partners with risk management teams to assess risks that are brought about or intensified by SOA.
眼下大型科技股带有很多价值型股的印记。除了低估值，它们还具有强劲的资产负债表和成熟的管理团队，对风险采取保守应对措施。
Big tech currently has many hallmarks of value stocks: In addition to low valuations, they offer strong balance sheets and seasoned managers who take a conservative approach to risk.
因此，大多数公司都设立了风险管理团队，由该团队的人员提供QA审核。
As a result, most companies have risk management teams whose personnel provide QA reviews.
Pindar先生说其健康的利润是对风险与努力的回报，以及适度的办公室和精干的管理团队。
Mr Pindar says its healthy profits are rewards for risk and effort, as well as for living in modest offices with a lean management team.
Plentitube还打算筹集数百万美元风险资金引进更多经验丰富的高管来打造其管理团队。
Plentitube also is trying to raise several million dollars in venture capital and bring on some more seasoned executives to round out its management team.
并且现在我依然认为管理者应当对此投入最大的关注，因为这样的现象会危害到团队的其他成员，并且，久而久之，这种不稳定因素造成的风险甚至会蔓延到整个公司。
And yes I believe management should most definitely care because of the impact it can have on the rest of the team, and the risk this dynamic builds up over time to the organization.
应与系统管理员、业务分析师和开发人员组成的团队进行沟通，讨论有关确保恰当管理风险的问题。
You should communicate with a team of system administrators, business analysts, and developers on the issues of ensuring the risks are managed adequately.
华尔街的许多银行面对结构信贷的崩溃，已开始加强他们的风险管理团队。
Many Wall Street banks have responded to the meltdown in structured credit by strengthening their risk teams.
我们说迭代方法的价值在于降低项目风险，因此利用争取的度量加强管理使团队能够将其付诸于行动之中。
While we say that the value of the iterative approach is to reduce project risk over time, reinforcing this message with the right measurements enables the team to put this into action.
包括团队应如何管理问题、范围变更、风险、质量及沟通等。
This will include sections on how the team will manage issues, scope change, risk, quality, communication, and so on.
已经由项目管理团队为了减小项目风险的后果而付诸实施的批准的预防措施。
The approved preventive actions that have been implemented by the project management team to reduce the consequences of project risks.
IBMRationalRequisitePro是一个强大、易用、集成的需求和用例管理产品，它能够促进更好的沟通、提高团队协作、降低项目风险。
IBM Rational RequisitePro is a powerful, easy-to-use, integrated product for requirements and use-case management that promotes better communication, enhances teamwork, and reduces project risk.
财务团队会和其他团队一起严格把握控制要点，注重风险的分析和管理，从而确保公司的正常运营。
Finance team will work with other teams to control strictly key process and points and stress analysis and management of risks, in order to ensure normal operation of the company.
和团队成员一样，干系人也要被分配风险识别和风险管理的职责。
The stakeholders, as well as team members, are assigned risk identification and risk management duties.
通过引入管理咨询、加强项目培训工作以及加强实施团队的假设，降低企业实施ERP项目的人力资源风险。
Through introducing management consulting, strengthens the project training and strengthens construct of the group, to reduce the human resources risk that enterprises implement erp project.
我的团队的职责之一是确保与已知漏洞相关风险被鉴定，并适当报告管理者。
One of my team's responsibilities is to ensure that risk associated with known vulnerabilities is identified and properly reported to management.
TTI公司获得风险投资的过程，说明业界的信誉、资金实力、运作程序、管理团队都至关重要。
TTI Company obtain course of risk investment, prove prestige, fund strength, operation procedure, group essential management of industry.
一般而言，项目的市场、产品、管理团队、风险、项目价值等方面是投资人评审项目的要点。
Generally speaking, the project's market, products, management team, risk, project value of the investment projects were the main points of the assessment.
全面造价管理是面向21世纪的造价管理方法，目前它是集全过程、全要素、全风险和全团队为一体的造价管理。
Total cost management is a method of cost management orienting the 21st century. At present, it consists of total process, total factor, total risk and total team management.
与外联团队密切合作以便及时更新灾害信息并为灾害风险管理相关工作的赠款申请扮演积极角色。
Work closely with communication team to timely update disaster information and take an active role in supporting grant acquisition for relevant DRM related work.
风险投资说他们寻找的最重要的事物是管理团队。
VC says the most important thing they look for is the management team.
我们的专家研究团队覆盖60多种语言，务求能为全球各组织提供充实的风险管理资料。
With a global team of expert researchers covering more than 60 languages, we deliver enriched risk data, investigative research tools and outsourced services to organizations around the world.
管理风险和依赖项以及更有效地跨项目团队协作。
Manage risks and dependencies and collaborate more effectively across project teams.
制定项目方案，监督管理设计进度，识别管理风险，协同团队和供应商的工作的状况。
Own project schedules, monitor and report project status, identify and manage risks, including working with other teams and the vendors.
制定项目方案，监督管理设计进度，识别管理风险，协同团队和供应商的工作的状况。
Own project schedules, monitor and report project status, identify and manage risks, including working with other teams and the vendors.
应用推荐