服务模拟表示提供程序团队计划实际实现的内容的简单实现。
They represent a quick implementation of what the provider teams plan to implement for real.
来自极端地理灾害调查的一个团队计划赴日本考查破坏的程度。
A team from Geotechnical Extreme Events Reconnaissance is planning a trip to Japan to examine the destruction.
我们的团队计划将来通过提供很多不同的脚本来开发此实用工具。
Our team intends to develop this facility further over time by providing many different scripts.
Makrides博士的团队计划对4岁和7岁的孩子进行评估。
为在下次外出当中实现这些原则写一个个人和团队计划。
Write a personal and group plan for implementing these principles on your next outing.
例如，某个团队计划使用WebSpherePortal，可能需要考虑。
For example, a team planning to use WebSphere Portal might consider.
在计划一个发布版本时，项目识别出了团队计划在发布版本中修复的缺陷的数量。
In planning a release, the projects identified n-number of defects that teams planned to fix in the release.
Sir Magdi教授的团队计划今年晚些时候在动物身上做试验。
Sir Magdi's team are scheduling trials in animals later this year.
这项重生计划也刚在印度获得批准，研究团队计划立即开始招募病人。
The ReAnima Project has just received approval in India, and the team plans to start recruiting patients immediately.
今年芝加哥团队计划晚些时候在更高级的第三阶段试验中进一步开发这项技术。
The Chicago team plans to further develop the technique in more advanced Phase III trials later this year.
监督评估销售成果，并及时调整销售计划、确定销售重点以完成团队计划目标。
Monitor sales production and adjust sales activities, account coverage and sales priorities as necessary to achieve planned goals for the team.
接着，塞德cedreicAlaux的团队计划看看野生蜂群是否通过食用多种植物抵抗感染。
Next, Alaux's team plans to see if colonies resist infection in fields with diverse plants.
管理的角色是使团队了解关于团队计划、项目状态和轨道，以及问题识别和解决的及时切准确的信息。
The role of management is to enable teams through timely and accurate information on team initiatives, project status and trajectory, and issue identification and resolution.
该团队计划通过创建一个像海滩一样的空间去实现这一点，把它设置在野花和茂密的树木中。
The team plan to embrace this by creating a beach-like space, set among wild flowers and mature trees.
波尔森的团队计划选择一种已经在市场上销售的轻型客车，安装上他们的混合系统，参加比赛。
Poulsen's team plans to select a light-weight passenger vehicle already on the market and equip it with the hybrid system for the competition.
理想地说，上面所描述的工作由业务和IT经理、外部项目组合管理顾问，和领域专家的专门团队计划并执行。
Ideally the work described above is planned and carried out by a dedicated team of business and IT managers, external portfolio management consultants, and subject matter experts.
该团队计划尽快使用该模型来研究他们是否能使用移植的胚胎和诱导的多向干细胞而不是成熟的肝细胞来产生器官。
The team plans to soon use the model to see whether they can generate organs using transplanted embryonic and induced pluripotent stem cells rather than mature liver cells.
如果在团队计划的迭代次数内他们没有成功的实现这些目标，他们必须为那个阶段添加额外的迭代—并且推迟项目。
If they do not succeed in addressing those objectives within the number of iterations they had planned, they must add another iteration to the phase — and delay the project.
其团队计划用不到一年的时间，为2017年在拉斯维加斯的电子消费品展览会上进行技术演示做好准备。
The team plans to have a technology demonstration ready in less than a year at the consumer electronics show in Las Vegas in 2017.
学习“不留下痕迹”原则和户外代码并且解释他们的含义。为在下次外出当中实现这些原则写一个个人和团队计划。
Learn the Leave No Trace principles and the Outdoor Code and explain what they mean. Write a personal and group plan for implementing these principles on your next outing.
研究团队计划将来寻找更多的恒星婴儿，最后总结出在类似我们星系核心这样不友好的环境下，什么样的情景还能形成恒星。
The team plans to look for additional baby stars in the future, and ultimately to piece together what types of conditions allow stars to form in such an inhospitable environment as our galaxy's core.
需要提到的是，MagLev团队计划要参与并支持Ruby社区，我们希望社区成员可以看到一些令人感兴趣的理由来贡献MagLev。
I'd like to mention that the MagLev team plans to reach out to and support the Ruby community, and we hope that community members see some compelling reasons to contribute to MagLev.
Mono团队计划在2011年第一季度发布Moonlight3和4的beta版本，以及MonoDevelop 2.6、Mono 2.10和MonoDroid 1.0。
The busy Mono team plans to release betas of Moonlight 3 and 4, MonoDevelop 2.6, Mono 2.10 and MonoDroid 1.0 by the end of the first quarter in 2011.
他是我们团队的关键人物，对我的那些长远计划很重要。
He's the linchpin of our team and crucial to my long-term plans.
一些销售企业结合了个人和团队销售红利计划。
Some sales organizations combine both individual and group sales bonus programs.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
团队合作是这项训练计划的重要特点。
计划很可能会改变，而这取决于团队。
团队的项目计划是怎么做的？
团队的项目计划是怎么做的？
应用推荐