有谁愿意听他们滔滔不绝的骂人并导致团队解散吗？
Because who needs to hear people cursing like Tourette's patients on speed and failing to work together?
本周一，《合唱团》执行主编马一木在微博上宣布了杂志团队解散的消息。他表示：“我不愿相信这是真的。”
Ma Yimu, the executive editor in chief of the magazine, announced the dismissal Monday on his microblog, saying, 'I cannot believe it. I am confident we'll be back.'
本周一，《合唱团》执行主编马一木在微博上宣布了杂志团队解散的消息。他表示：“我不愿相信这是真的。”
Ma Yimu, the executive editor in chief of the magazine, announced the dismissal Monday on his microblog, saying, "I cannot believe it."
然而，正如哈佛大学的艾米·埃德蒙森所指出的那样，越来越多的组织将“团队”用作动词而非名词，原因是他们往往为了一些特殊目的组建团队，之后迅速地又解散团队。
However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organizations increasingly use "team" as a verb rather than a noun: they form teams for specific purposes and then quickly disband them.
现在这个团队正逐渐解散。
解散吃得肥头大耳的销售团队，硅谷到处充斥着这些拿着高额底薪和奖金的销售人员。
No fat-cat sales teams. The Valley has gotten fat with salespeople with big bases and big variables.
他的意见指出这样一个事实：以同样类似的方式，Scrum团队会在有需要时组织起来，以自组织的方式工作，并在满足需求后解散。
The suggestion points to the fact that, in a similar way, Scrum teams would get formed when there is a need, work in a self organizing way and dissolve when the need is fulfilled.
有时项目团队因为只能等待批准交付物而被解散，日后让他们重回项目团队非常困难。
Sometimes project teams could be disbanded because they're just waiting for approval, and then it is difficult to put them back again.
BBC首席技术官已被停职，等待接受高级调查，而负责这项失败的五年计划的团队已经解散。
The BBC's chief technology officer has been suspended pending a top-level investigation, and the team running the failed five-year project has been disbanded.
我们写信是为了通知你，如果不增援你的团队，它将面临解散的危机。
We are writing to inform you that your league is in danger of being disbanded if it does not fill.
这样的解散团队写在维护模式非常的代码，只有在绝对必要时的改变。
The code that such a disbanded team wrote is very much in maintenance mode, changes are only made when absolutely necessary.
这样的解散团队写在维护模式非常的代码，只有在绝对必要时的改变。
The code that such a disbanded team wrote is very much in maintenance mode, changes are only made when absolutely necessary.
应用推荐