服务思想的转换改变了技能和组织中团队的组成。
The move to services thinking changes the skills and composition of teams in an organization.
你们团队的组成是怎样的？
项目成功的一个最大的标准是项目团队的组成。
The single biggest criterion for a project's success is the makeup of the project team.
因此，想要冲击百万大关的公司也应该重视管理团队的组成。
Therefore, companies that are thinking of hitting the million-dollar mark should pay attention to the composition of the management team as well.
在任何组织中，员工通常是众多团队的组成部分，这些团队可能涉及多个项目和计划。
In any organization, employees are often part of numerous teams that may involve various projects and initiatives.
企业高层管理团队的组成特征对组织革新、企业战略及组织绩效等具有非常重要的影响。
The composition characteristics of TMT have important influence on organization change, the enterprise strategy and performance.
尽管所有的工作室都被鼓励去创作尝试，但如果想要保住自己的饭碗，那最主要的生存标准就在于团队的组成，前景和团队可以达到的创作质量和水平。
While all studios are encouraged to apply, the main criteria to secure a slot are based on team composition, the vision and the quality the team can produce.
克罗斯先生将担任由４位执行官组成的一个团队的首席执行官一职。
Mr. Cross will assume the role of CEO with a team of four directors.
团队运动应该成为国家体育课程中的重要组成部分。
Team games should be an essential ingredient of physical education in the national curriculum.
由于纳米机器人如此微小，它们将不得不在由数千到数百万人组成的大型团队中工作。
Since nanorobots are so tiny, they will have to work in large teams of many thousands to 'many millions.
当阶级组织内经验丰富的员工组成团队时，他们已经习惯于传统的组织文化，合作可能不会自然地发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
如果团队由多层级部门的老员工组成，由于这些人已经习惯了传统的组织文化，因此协作可能不会自然发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
在一项面向120个高管团队的研究中，他发现，团队中只有不到10%的成员在人员组成问题上达成一致。
In a study of 120 teams of senior executives, he discovered that less than 10% of their supposed members agreed on who exactly was on the team.
一年后，他领导了一个由100名科学家和工程师所组成的团队，致力于这项发明。
A year later, he was leading a team of 100 scientists and engineers working on the invention.
决定迭代长度，以及期望的团队规模和组成。
Decide on the iteration length, as well as the expected team size and composition.
创始团队组成和公司的类型不匹配。
Wrong Founding Team Composition for the Wrong Type of startup.
我亲自挑选了七名左右的专家组成了这个团队。
It consists of a group of around seven experts that I handpicked.
男士：我现在在一个大型国际公司工作，管理一支由8名经纪人组成的团队。
M: I'm currently working in a large international company in charge of a team of 8 brokers.
由这些人员组成的团队可以向大量患者提供质量更高且人均成本更低的关爱服务。
Such teams can provide higher quality care at a lower per patient cost to a large number of patients.
它将被来自世界各地的人们组成的贡献团队几乎彻底地重写。
It will be almost completely rewritten by a dedicated team of individuals from around the world.
正因如此，它们应当是一致的，并且应当成为构建团队责任的组成部分。
As such they need to be consistent and they should be part of the responsibility of the build team.
通过属于我团队过程的天然组成部分的正确工具，我就能够让这只无形的经济学之手帮我实现目标。
With the right tools that are a natural part of my team's processes, I can put the invisible hand of economics to work for me.
贡献者组成的团队一般负责该项目区域和其中的一切。
The team of contributors is generally responsible for the project area and everything in it.
在理想的状况下，系统测试环境由开发团队以外的人员组成的单独的组来管理和运行。
Ideally, system test environments should be owned and run by a separate team that is composed of people other than the development team.
现今的大多数应用程序是由多人组成的团队开发的。
Most of today's applications are developed by a team of people.
在很多成功的站点中，编辑团队组成了完整的社区。
On the most successful sites, the editorial team is the entire community.
在很多成功的站点中，编辑团队组成了完整的社区。
On the most successful sites, the editorial team is the entire community.
应用推荐