描述能使雇员贡献最大化的团队技巧。
Describe the different group techniques used to maximize employee contributions.
在演示版里，在第二个猎人的配合下可以用一些很聪明的团队技巧。
During my demo, this second hunter was used for some pretty clever teamwork techniques.
她有很好的人际交往技巧并能管理一个团队。
She has very good people skills and is able to manage a team.
管理团队通过日常指导和持续的实际辅导以及反馈在开发和增强这些技巧方面扮演着枢轴的角色。
The management team plays the pivotal role in developing and reinforcing these skills through daily guidance and continuous hands-on coaching and feedback.
如果系统很复杂，团队在选择适当技术和呈现技巧时可能需要一个原型来提供进一步指导。
If the system is complex, then a prototype may be required to further guide the team in selecting appropriate technologies and presentation techniques.
但是，在大多数情况下，项目团队成员并没有需要的技巧或者时间去管理，配置并公布他们自己的过程。他们所想要做的，是评价当前已存在的过程描述。
However, in most cases, project team members do not have the required skills or time to author, configure, and publish their own process — what they want is to leverage existing process descriptions.
评测和解释团队进度的技巧。
这些年以来，RUP团队对于方法开发的具体需求已经适应了它自己的过程和技巧。
Over the years, the RUP team has adapted its own processes and techniques to the specific needs of method development.
在团队会议中集中于它们在环境中设计的应用，提供了交换知识并重申设计技巧的极好机会。
Focusing on their application to the design in context during a team session provides an excellent opportunity to exchange knowledge and reaffirm design skills.
我具有团队精神，善于和人交流，懂得人际关系的技巧。
I am a team player and have great communication and interpersonal skills.
对那些留下来的管理者来说，新技巧就要成为我管理式团队中那些一线员工的教练，支持者、推进者。
For those managers who remain, new skills are required to become coaches, supporters, and facilitators of self-managing teams of front-line employees.
之前也提到了我不是一个工程师，但有关领导力的，第一课就是要能，欣赏所有能用来管理公司，组建优秀团队的，能力与技巧。
So it's been said I'm not an engineer, but one of the first lessons of leadership is to really appreciate all the capabilities and skills that require to run a company and build great teams.
这种面试流程要求严格，可能会吓跑一些申请者，但它保证了加入团队的人适合团队并且拥有适当的技巧，这些对于团队的成功是非常必要的。
The interview process is demanding, and probably somewhat daunting for participants, but it ensures that people who join their teams have the right fit and skills needed to contribute to success.
在赛贝斯的培训会上，高管们充当了金融服务的首席信息官及首席风险官的角色，从而方便销售团队操练新技巧。
At Sybase's training sessions, senior executives played the roles of financial services chief information officers and chief risk officers so that sales teams could practice their new techniques.
该技巧面临的挑战在于一个开发团队的开发人员的应用方法不一致，并且很容易错失重构的机会。
The challenges of this technique are that it's often inconsistently applied among developers on a team, and that it can be easy to miss opportunities for refactoring.
该研究团队发现比起那些对问题支支吾吾，回答缺乏技巧的演讲者，参加者更加青睐那些成功躲避问题的演讲者。
The team discovered that participants had better views of speakers who successfully dodged questions than those who stuck with question asked but answered in an unskilled way.
在任何团队的眼中，团队合作都是重要技巧。
大部分团队还没有对他们的选手培训自信，或者在这方面没有像传授技巧那样投入时间与努力。
Yet most teams don't train their players in confidence, or don't devote nearly as much time and effort to it as they do to teaching something like passing skills.
这些技巧使得团队能够在被领导-自我管理的渐变过程中达到自组织的运作水平。
These enable the team to operate at the self-organizing end of the Leadership-Self-management continuum.
运用这些基本的销售技巧留住上门客，即使市场低迷，你的前台销售团队仍然可以不断提高你的市场占有率。
By employing the basic sales principles for capturing walk-ins, your front desk team can help your hotel maximize it's market share even in a down market.
软件开发技巧，经验和团队成员的动力，也会影响团队的能力。
The software development skill set, experience, and motivation of the individual team members, as well as aggregated team capability.
团队成员一般包括业务培训和技巧培训方面的技巧。
Team members should naturally include these skills in their training budgets and skills planning.
团队从构建云系统的真实经验收集到的知识(技巧)。
The knowledge (tips and tricks) that the team gathered from its real-world experience building the cloud system.
他们也意识到这些管理人员的成功与其管理团队的管理技巧与才能之间的相互作用。
They have realized that their success directly correlates to theskills and talents of their management teams.
与团队正在使用的开发工具、技术和技巧保持同步
Stay abreast of developments in tools, technologies, and techniques the Team is using
向团队成员提供适当层次技巧的公司，以支持预期数量的开发项目。
An organization that provides appropriate levels of skill among team members to support the anticipated number of development projects.
正如adam所说的，团队中有具有文档和写作技巧的人加入来改进文档及其组织，这真的很棒。
As Adam says, it has been great having people with documentation and writing skills join the project to improve the documentation and its organization.
技巧3：支持团队，不要拆除它们。
人际关系技巧——团队内部；团队外部。
Internal communication skills - Interpersonal skills Within team, Outside of team.
开发团队要有多种多样技巧和分析方法，要学会从紧张、争辩和竞争中得到放松。
Develop teams with diverse skills and analytical styles, and learn to get comfortable with contention, debate, and tension.
应用推荐