他和他的团队开发了一种杂交水稻。
柳济琛和他的团队开发了一个名为“光盘打卡”的微信小程序。
Liu Jichen and his team have developed a WeChat mini-program called "Clear Your Plate".
通过李的团队开发的一款应用程序，餐馆可以报告他们每天的剩饭量。
Using an app developed by Lee's team, restaurants report how much leftover food they have each day.
戈埃尔和他的团队开发了好几个版本，之后他们才把吉尔·沃森发布到网上论坛上。
Goel and his team developed several versions of Jill Watson before releasing her to the online forums.
团队开发和模型管理的考虑。
更轻松的团队开发。
现今的大多数应用程序是由多人组成的团队开发的。
Most of today's applications are developed by a team of people.
她负责为性能团队开发的一些性能工具设计用户界面。
She is involved in designing user interfaces for some of the performance tools developed by the team.
一些段落假设您已经熟悉一般的团队开发的概念和问题。
Some passages assume that you are familiar with the concepts and issues of team development in general.
现在，我为性能团队开发的一些性能工具设计用户界面。
I am currently involved in designing user interfaces for some of the performance tools developed by the team.
在团队开发环境中，能够定义您自己的任务标记非常有用。
The ability to define your own task tags can very powerful in a team-development environment.
请参见参考资料部分有关共享资源和CVS团队开发的文章。
Indeed, see the links to articles on sharing resources and team development with CVS from the resources section.
Gallio主要是由MbUnit测试框架的同一支团队开发。
Gallio has been developed by the mostly the same team behind the MbUnit test framework.
RSA可以帮你理解附加的模型概念并且帮助你获得团队开发的概念。
RSA can help you understand additional modeling concepts and help you with team development concepts.
她和一个由40余名研究者组成的研究团队开发了一个苏丹的社会模型。
She is developing a societal model of Sudan with a team of about 40 researchers.
当你在计算机上做任何事情的时候，你依靠的是多个不同团队开发的软件。
When you do anything on a computer system you are relying on software from several different development teams.
例如，讨论的目标需要被确定下来，并且驱动程序要被开发团队开发出来。
The subject of discussion, for instance, needs to be the stubs and drivers to be developed by the development team.
Eclipse平台提供了对于直接从工作空间进行团队开发操作的支持。
The Eclipse Platform offers support for team development operations directly from the workspace.
这篇文章基于我在RUP团队开发方法中的经验提出了一个方法开发的方法。
This article proposes an approach to method development based on my experience in developing methods on the RUP team.
XML一个值得注意的优点是使用名称空间指明其他团队开发和改进的外部模式。
One notable advantage that comes with XML is the use of namespaces to indicate external schemas developed and refined by other groups.
对于更为灵活的方法，项目管理涉及进行需求优先级排列和促进团队开发周期工作。
For more agile methods, project management consists of prioritizing requirements and facilitating team development cycles.
包含在此视图内的显示基于由ibmResearch团队开发的Yeti技术。
The visualizations contained within are based on the Yeti technology that was developed by the IBM Research team.
此外，架构师可以方便的过滤掉他们不准备使用或者与团队开发的应用不相关的元素。
In addition, the architect can easily filter out elements that are not ready for use or that are not relevant to the application his team wants to develop.
在团队开发和模型管理的考虑小节中，我们将讨论如何在模型划分策略中使用这些机制。
In the section called Team development and model management considerations, we will discuss how to use these mechanisms in model partitioning strategies.
在创建仲裁组件时，可以通过一个新选项选择是否希望为团队开发优化仲裁，见图22。
When creating a mediation component, a new option enables you to select if you want to optimize the mediation for team development, as shown in Figure 22.
一个团队开发用例最初目的是，识别用户涉众们想要从这个系统中获取的所有的核心功能。
A team's initial goal in developing use cases is to identify all of the core functions that the user stakeholders want from the system.
这两个特性帮助测试团队开发和文档化可重复的测试结果，从而满足“高可见性”的挑战。
These two features helped the test team develop and document repeatable test results, meeting the high-visibility challenge.
我们其它的客户经常使用的GDD解决方案包括模块化团队开发以及紧密连接的联合开发。
Other GDD approaches that our customers frequently employ include componentized team development and tightly coupled co-development.
流应用程序是由一个团队开发的，他们使用可配置特性来为他们的开发工具自定义应用程序。
The flow application is developed by a team that USES configurable properties to customize the application for their development sandbox.
流应用程序是由一个团队开发的，他们使用可配置特性来为他们的开发工具自定义应用程序。
The flow application is developed by a team that USES configurable properties to customize the application for their development sandbox.
应用推荐