销售团队工作支持以及销售助理日常工作处理。
Support all sales team members and backup sales Assistant's daily tasks.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
成为团队的一部分-我和克里克一起工作，那么他就有了一个相互交流的伙伴和支持他的朋友。
Be part of a team - Working with Crick, he had a partner to bounce ideas off and a Pal to support him.
这个环境是专门为支持不同地方的学术团队工作而设计的，既可以在校园内也可在世界各地不同学校间的协作中应用。
The environment will be designed to specifically support academic teams working in different locations, both on campus and in collaboration with different schools around the world.
支持和评审团队的工作增加了，因为我们要让他们为大的问题把关。
Support and review team effort decreased, since we only pulled them in for big issues.
一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。
A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.
有管理的激励。一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。
Supervisory Encouragement. A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.
为了支持上面讨论到的视图，团队成员应该开始加工它们，规范地报告还有多少剩余的工作要做，并最终解决剩余的问题。
To support the views discussed so far, team members should start working on tasks, regularly report how much time they believe is remaining on them, and eventually resolve them.
第1部分介绍了不针对任何一个建模风格的基本信息，并且还着重于考虑构造支持团队建模工作的模型。
Part 1 covers basic information that is not specific to any one modeling style, and it also focuses on considerations of structuring models to support team modeling efforts.
第6部分。管理和维护门户描述了不断进行的支持和管理门户所涉及的工作，包括所需的具体团队成员及其角色。
Part 6. Administering and maintaining the portal describes the effort involved in the ongoing support and administration of a portal, including the need for specific team members and their roles.
执行发起人是支持或拥护这项工作的人，是在团队遇到社会或组织障碍时打破这些障碍的人。
An executive sponsor is someone who supports or champions the effort, and who can break down social or organizational barriers when the team encounters them.
团队负责人会召集大家开会，推动讨论进程并支持你的工作，但是别人也会期待你履行自己的责任，并以此帮助他人履行职责。
The team leader will call meetings, facilitate the discussions, and support your activities; but you're expected to carry out your responsibilities in a way that helps them to carry out theirs.
你的团队支持你的工作，这样真的很棒。
最佳实践已经被证明可以支持在商业和技术决策与我们软件开发团队每天面对的工作之前的平衡与妥协。
They are proven to support business and technical decisions that balance tradeoffs and compromises that our software development teams face every day.
在打着SOA旗号所进行的破旧立新活动之下，实施团队在一开始就可能会发现这种为了支持将来重用而需进行的额外工作。
In the beginning implementation teams may find the extra work to enable future re-use under an SOA discipline disruptive.
使用MyWork视图一个非常重要的原因，是支持团队工作的追踪和规划。
An important reason to properly use the My work view is to support the team's work tracking and planning.
Eclipse平台提供了对于直接从工作空间进行团队开发操作的支持。
The Eclipse Platform offers support for team development operations directly from the workspace.
数据团队具有生成供应商服务的责任，而在IBMInformationServer之类的产品中提供了支持此工作的工具。
The data team owns the responsibility for producing the vendor service and there is some tooling support for this in products like IBM Information Server.
工作空间中的资源允许团队支持组件处理版本和配置管理问题。
Resources within the workspace allow the team support component to deal with version and configuration management issues.
他们支持任何规模的团队和多个并行分布式工作的团队。
They support teams of any size and number, including globally distributed teams working in parallel.
由于技术支持人员和技术文档撰写人员也需要了解软件，以及产品的工作方式，所以高水平的测试人员会与那些团队合作。
Since the technical support staff and technical writers also need to know the software and how the product works, the high performer works with those groups.
干事业，做生意都需要时间的积累和积淀，需要做准备工作，需要时间学习、碰壁；建立网络，拓展人脉，建立团队，结交良师益友，赢得支持者，无不需要时间。
It takes time to build a career or a business, prep work, time to learn and fail, time to build a network and a team of mentors and supporters.
它由几个主要的部分构成：平台运行库、工作区、工作台、团队支持和帮助。
It consists of several major components: the Platform runtime, Workspace, Workbench, Team Support, and Help.
与项目团队一同工作能够帮助他们给组织确定适当的、被支持的解决方法。
Working closely with the project teams will help them to define a solution for the organization that is appropriate and supported.
集成化的源控制提供了支持私人和团队的基本软件版本控制、工作区管理与并发管理。
Integrated Source control provides essential software version control, workspace management, and parallel development support to individuals and teams.
它坚固灵活的工作流支持包括电子邮件通告及提交选项的部分，这样您的团队成员可以在变更请求更新时得到通知。
Its robust, flexible workflow support includes E-mail notification and submission options, so your team members can be informed as change requests are updated.
最后，全球分布式团队对能够支持分布式工作环境逐渐增长的通信要求的报告和文档需求也在不断增长。
Finally, globally distributed teams have an increased need for generating reports and documentation to support the increased communication needs in a distributed environment.
项目子工作区会像沙箱区域那样使用，以支持团队处理原始性的结果，而不用影响发布的版本。
The project child Workspaces are used like sandbox areas, to enable teams to work against the original architecture without affecting the released version.
灵活的团队通过集中工作地点——所有人在同一个办公室，一起工作，直接面对面的交流的方式来支持软件的开发。
The agile community champions software development by teams that are co-located — all in the same room, working together, communicating directly, face-to-face.
这有助于他们理解自组织团队的工作方式以及该如何对这样的团队提供支持。
This will help them understand how self-organizing teams are meant to function and what is expected of them in supporting such teams.
应用推荐