绩效团队最吸引我的是他们对Iris工作的热情和自豪。
What attracted me the most towards the Performance Team was their enthusiasm and pride in their work at Iris.
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
他们对管理人员和团队成员进行了抽样调查。
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
你看到的应聘者都会试着用他们非凡的性格、经验、职业道德和对团队合作的热爱而让你眼花缭乱。
The candidates you meet are all going to try to dazzle you with their remarkable personalities, experience, work ethic, and love of teamwork.
今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
要创建一个成功的团队，对团队领导和成员而言，良好的沟通是最必要的部分。
To create a successful team, good communication is the most necessary part for both the 1eaders and team members.
您必须考虑对其他团队和管理员的依赖性。
You have to account for the dependencies with other teams and managers.
然而，随着项目从概念进展到原型再到运行系统，业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
However, as the project progresses from concept to prototype to running system, the business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
思考产生伟大，但是这种活动的结果必须产生对团队和公司有价值的东西。
Thinking outside the box is great, but the results of such activity must produce value to the team and organization.
它犹如寂寞的骑士，完成工作时对自己在团队中的地位和与其他成员的关系毫不在意。
A lone ranger, he gets the job done regardless of his status on the team or his relationship with other members.
“注意那些个体是怎么展示你对团队的个人联系和承诺的，”他说。
"Noting how some of those individuals have succeeded demonstrates your personal connection and commitment to your team," he says.
特性团队对平台组件所作的任何修改和扩展，都必须经过主管该部分的平台团队的审核。
All changes by feature teams need to be audited by the platform team owning the part that needs to be changed or extended.
团队对当前的执行和业务可能有大量的经验。
The team likely has significant experience with the current implementation and the business.
团队对他们自己的决定和承诺负责。
COE负责人可能必须克服障碍，例如各个团队成员之间对变更的怀疑态度和抵制。
The COE leaders might have to overcome obstacles, such as skepticism and resistance to change among various team members.
用了几周的时间，才对使用开源汇报技术的团队和资产进行了量化。
It took a couple of weeks just to quantify which teams and assets use the open source reporting technology.
其次，他喜欢,将他们看做一个团队,并认为他们之间的交流,对他和管理层都很重要,他们在团队中意义重大。
Secondly, he was very interested in treating them as a group to particularly significant communication from him and from management that they were a valued part of the team.
这一阶段开始于发布团队已经对活动清单和基线进行了统一之后。
This phase starts when the release team has consolidated the list of activities to baseline.
很多测试团队对一些最有效的“分析”活动和结果负有责任。
Many test teams are responsible for some of the most effective "analysis" activities and results.
对人来说是这样，对团队和组织也是如此。
高管培训师约翰•汉姆表示，经理人应该始终牢记，是哪些素质让自己出类拔萃，同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。
Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.
我们的团队对网页和软件一无所知。
防御：速度让团队有充足的理由对经理和客户说“不”(或“是”)。
Defense: Velocity gives the team legitimate ammunition to say no (or yes) to managers and customers.
周四的测试对我们这个团队和整个NASA . gov是很重要的，而结果也确实不错。
Thursday was an important test of this capability for the team here and overall, it went really well.
Makrides博士的团队计划对4岁和7岁的孩子进行评估。
他们可以与项目团队合作，以评估和了解需求，然后花时间对服务进行搜索、了解和分析，并为团队提供指导，告知如何以及何时使用这些服务。
They can work with the project teams to assess and understand needs, and then expedite the search, understanding, and analysis of services and guide teams in how and when to use them.
团队规模可以是1个人这么小，也可以是500人这么大，完全基于你对团队的定义和成员的投入程度。
Team size can be as small a 1 and as large as 500, it all depends on your definition of team and member involvement.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance—and in them.
应用推荐