他们取得了2006和2007世界锦标赛的团队冠军，却在北京奥运会上前途未卜。
They had won the team title at the 2006 and 2007 world championships, but the Olympics in Beijing loomed.
他知道他的比赛将在压力下进行——这是冠军团队中领军人物的最关键要素。
He knows his game will hold up under pressure — the most crucial element of a clutch performer, of someone who will carry his team to championships.
去年的冠军团队以使用细胞扭转某些化合物的颜色的生物传感器胜出。
Last year's champions won with a biosensor that USES cells that turn color around certain compounds.
来自加拿大York大学的团队成功的完成了救援任务，最终成为2009争霸赛冠军。
The team from Canada's York University successfully carried out its astronaut rescue and went on to become the 2009 Rover Challenge champion.
多伦多站的比赛真是组织得很好。他们对待我像对待冠军一样，我很想谢谢那些比赛的组织者和组织团队里其他的人们。
Toronto tournament was really well organised, they treated me like a champion, and I want to thank the tournament director and others from organisation team for that.
在阿森纳今天稳获英超冠军之后，维埃拉再次赞扬了阿森纳的团队精神。
Patrick Vieira again championed Arsenal's team spirit after the Gunners made sure of the Barclaycard Premiership title today.
在我看来，西班牙之所以可以赢得冠军，与其说是因为队员个人的完美表现，还不如说是由于其他更为重要的因素比如说团队精神和组织纪律性。
Spain had won the championship, I believe, not so much through the perfect performance of the individual players as because of more important factors like teamwork and discipline.
距离2002年加拿大夺冠六年之后，美国队击败卫冕冠军加冕了国际足联20岁以下女足世青赛桂冠，同时也包揽了个人和团队的大部分奖项。
Six years on from their triumph at Canada 2002, USA defeated the reigning champions to take the FIFA U-20 Women's World Cup crown, as well as the lion's share of individual and team accolades.
天赋才能赢得比赛，但团队合作与智慧赢得冠军。
Talent twins games, but teamwork and intelligence wins championships.
我的大多数朋友都喜欢科比，他们称他为小乔丹，科比打得那么好，他所率领的团队多次赢得了冠军。
Most of my friends were crazy about Kobe Bryant, they called him the little Jordon, for Kobe played so well and the team he led had won the championship many times.
天赋可以赢得比赛，但团队合作与智慧才能赢得冠军。
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
天赋可以赢得比赛，而团队合作则可以赢得冠军。
“人才可以赢得比赛，但团队合作与智慧才能赢得冠军。”——迈克尔·乔丹。
"Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships." — Michael Jordan.
团队成员遍布全球所有，团结的工作突破性冠军。
Team members are located all around the globe, uniting to work on ground-breaking titles.
作为国内精英级团队，以世界街舞冠军和国家级街舞裁判为核心。
As an outstanding group of china, D. I. S. H is embodied of world hiphop champions.
他们没有任何经验，只有800美元，旧汽车部件和一个梦想。这个名不见经转的团队要对抗国家卫冕机器人冠军，麻省理工学院队。
With no experience, 800 bucks, used car parts and a dream, this rag tag team goes up against the country's reigning robotics champion, MIT.
天才能赢得比赛，但是团队合作才能取得冠军。
乔尔在那边走了，他攻入九球，和他的团队赢得了冠军。
Joel's gone over there, he's scored nine goals, and his team has won the title.
天才赢得比赛，团队和智慧赢得冠军。
Talent wins games, but teamwork and intelligence win championships.
天才可以赢得比赛，但团队才能赢得冠军。
比赛结束时，剩余资金最多的团队将获得本次团队活动的冠军。
At the end of game, the team which holds the largest sum of money will be the champion.
法拉利也请求得到他们的竞争团队的许可，允许七届世界冠军能在西班牙大奖赛之前能测试F60。
Ferrari have also asked their fellow teams for special permission to allow the seven-time world champion to test the F60 ahead of the Spanish race.
在很多重大比赛上，我们都会为这样的场景而唏嘘不已：一名颇有天赋的运动员或团队，在本可有很大胜算的重大赛事中却发挥失常，错失冠军的奖杯。
Many major competitions we will for this scene and describes how: a highly gifted athlete or team could have great chance of major tournaments played in disorder, misses Champions Trophy.
关于这个团队的队员们与教练（所取得的成就），我是如此的高兴，他们创造了一个又一个的历史，他们配得上这个（冠军），而且他们会夺取更多。
Im so happy for this grup of players and the coach, they made history once again and they deserve this and much more.
我想米兰能夺得联赛冠军，达到这一点，就得少丢分，而且在最后几个月保持在夺冠集团队伍中。
I think this Milan can win the league, but to do that we can't lose points and we have to be in the race in the last few months.
只要团队合作运转良好，那才能赢得总冠军。
最终，亚特兰大团队1分钟10秒结果仍球队赢了，德克萨斯州德克萨斯州流星团队错过了卫冕冠军。
Ultimately, the Atlanta team with 1 minute 10 seconds results beat team Texas won, Texas Shooting Stars team missed the defending champion.
最终，亚特兰大团队1分钟10秒结果仍球队赢了，德克萨斯州德克萨斯州流星团队错过了卫冕冠军。
Ultimately, the Atlanta team with 1 minute 10 seconds results beat team Texas won, Texas Shooting Stars team missed the defending champion.
应用推荐