一个用自行车做成的雕塑出现在波兰格旦斯克造船厂。这个“自行车雕塑”是为了庆祝格旦斯克造船厂团结运动三十周年而建的。
A sculpture made out of bicycles is seen at the Gdansk Shipyard during the 30th anniversary celebrations of the Solidarity movement in Gdansk, Poland.
一些运动援引了“厚重情谊”号召人们团结起来帮助朋友。
Kizuna has been invoked by some campaigns to call on people to unite together to help friends.
这是早期的雏形运动中,人们创造团结统一的方法之一。
That was one way that people tried to create unity in this early fledgling movement.
奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。
The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the Olympic Games.
奥林匹克标志代表五大洲的团结和来自世界各地的运动员在奥运会上的相聚。
The Olympic symbol represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games.
中国希望不结盟运动成员保持团结，加强协调，着眼长远和大局，致力于维护共同利益。
China hopes that the NAM member states will maintain solidarity, strengthen coordination, act in keeping with the long-term and overall interests and work to uphold their common interests.
我看到很多团体克服难以想象的困难，因为他们意识到他们参与其中的乃是超越自我的盛举，感受到了因团结而坚定不移的运动豪情。
I have seen groups of people overcome incredible odds as they became aware they are participating in a cause beyond self and sense the movement of the inexorable which comes from unity.
从某种意义上讲，奥林匹克已远远超出体育运动本身，它已成为团结、友谊、进步的象征。
In some sense, the Olympics has gone for beyond the sports activity itself; it has become the symbol of solidarity, friendship and progress.
那些受人尊敬和运动员们应该避开服用禁药的运动员，并且团结起来要求体育界以药检结果为基准来对球队进行评级。
Those honorable players who avoided performance enhancers should have united and demanded that the playing field be leveled by.
体育运动员具有改变世界的力量，其激励人心，团结众人地力量，在某种程度上难有匹敌。
Sport has the power to change the world, the power to inspire, the power to unite people in away that little else can.
强身健体，贵在参与，本次运动会将是一场勇于拼搏、顽强进取、团结奋进、异彩纷呈的体育盛会。
Physical fitness, your participation, this will be a Games, energetic, indomitable spirit, unity and forge ahead, colorful sports event.
这次运动会增进了各国人民和运动员之间的友谊和团结。
The games have enhanced friendship and unity among the people and athletes of various countries.
我们呼吁交流与医治创伤，从而拉科塔自由运动的各个方面可以在老人与孩子们利益的导引下合作团结。
We do call for communication and healing so that all aspects of the Lakota Freedom movement can work together under the guidance of the Elders and children.
竞选运动的主要口号，国民团结一致，克服通货膨胀，则相形见绌。
The main theme of the election campaign, which was less appealing, was one of national unity in the fight against inflation.
在我们参加运动会时，我们变得前所未有的团结。
When we take part in the sports meeting, we became unite as we haven't never before.
足球是一项运动科学，但同时也是一种教育工具，以及团结和成长的象征—这便是这项古老运动传播的信息。
The messageconveyed is that soccer represents a sporting discipline, but at the same time it is also an educational tool, a symbol of togetherness and growth.
奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。
The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletesof the world at the Olympic Games.
他们的一举一动中都流露着生活的气息、欢声笑语、自由运动和团结协作的精神。
In everything they do there is life, laughter, freedom of movement and a will to cooperate and stay united.
“团结、友谊、和平、进步”现今已不仅是奥林匹克运动以及世界体坛的宗旨，而且还成了全人类所需要、向往和追求的共同目标。
Unity, friendship, peace and advancement are not only the doctrine of Olympic Games and world athletic spirit but the Shared goal all human beings need and have been aspiring and pursuing for.
奥运五环象征着五大洲的团结，世界的运动员以公平，坦率和友好的竞争精神，在奥运会上见面。
Olympic pentacyclic ring is symbolizing five continents' unity, world athlete by fair, frank competition and friendly spirit, meets at the Olympic Games.
五环相连象征着五大洲的运动员紧密团结及在奥运会上友好相聚。
The five rings represent the close unity and friendly meeting at the Olympics between athletes from five continents.
五环相连象征着五大洲的运动员紧密团结及在奥运会上友好相见。
The five rings represent the close unity and friendly meeting at the Olympics be-tween athletes from five continents.
在最后的四分之一世纪，足球成功迈向全球跨越国路线。互联运动，团结我们的力量。
In the last quarter century, soccer has succeeded in cutting across national lines to become a global, interconnected sport-one that has the power to unite us all.
这场进军运动因和平地展现出团结和精彩的演讲而激励了很多人。
The march inspired many with its peaceful show of solidarity and amazing speeches.
体育运动在世界上起到了联合交流团结友好的作用。
Sport in the world, played a joint role of friendly exchange of unity.
奥运标志还代表了五大洲的团结以及世界各地的运动员共聚一堂。
The Olympic symbol also represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world.
奥运标志还代表了五大洲的团结以及世界各地的运动员共聚一堂。
The Olympic symbol also represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world.
应用推荐