我们期望的是实际行动，而不是纸上谈兵，更不是那些所谓团结和支持的声明。
“We expect some actions, not words, not a statement of solidarity and support, ” Mr. Zebari said.
从这个原因出发，儿童童子军不但是帮助孩子，也是团结和支持整个家庭。
For this reason, Cub Scouting seeks not only to help the boy, but to unite and support the entire family.
尽可能地，和你的同道者们混在一起(不管在工作还是在娱乐中)，这样你才能建立友谊，团结和支持。
As much as possible, surround yourself with others (both at work and at play) who share your vision so you can build camaraderie, solidarity and support.
这是一个分担风险，集体负责，相互支持和全球团结的环境。
It is one of Shared threats, collective responsibility, mutual support, and global solidarity.
刘振民表示，中国重视非盟的地位和作用，支持非盟加强非洲国家团结、促进地区一体化的努力。
Liu said that China attaches importance to AU's status and role, and supports AU's efforts in enhancing solidarity among African countries and promoting regional integration.
中国一贯支持欧洲一体化建设，乐见一个强大、团结的欧盟在国际事务中发挥更加积极和建设性的作用。
China always supports European integration and welcomes a strong and consolidated EU to play a more positive and constructive role in international affairs.
在中国和国际社会的支持下，东帝汶人民将团结一致，克服困难，实现国家的稳定和繁荣。
He said that with the support of China and the international community, the people of East Timor will unite to overcome difficulties and achieve national stability and prosperity.
在全世界存在着一种日益强烈的认识，即我们需要加强促进代际间团结的政策并支持代际间方案和举措。
There is a growing recognition around the world that we need to strengthen policies promoting intergenerational solidarity and support intergenerational programmes and initiatives.
IFPA提供的团结，增强了大家的能力，支持研究，有一天会找到治愈这些疾病的原因和。
IFPA provides the unity that strengthens everyone's ability to support research that will someday find a cause and a cure for these diseases.
美国人支持他们的团结和，以避免被削弱。
The Americans supported them out of solidarity and in order to avoid being undercut.
这种团结的概念也支持材料的选择，由一些细节化的方式和由照明设计。
This notion of unity is also supported by the choice of materials, by the way some details are materialized and by the design of the lighting.
我们一贯支持欧洲一体化进程。希望看到一个团结、繁荣、稳定的欧盟和强大的欧元。
China has all along supported the European integration process, and hopes to see a united, prosperous and stable eu and a strong euro.
因政策前后矛盾和言行失措而遭遇支持率大幅滑坡的麻生太郎表示，目前的当务之急是恢复自民党内部的团结。
Mr. Aso, who had suffered from sharp declines in his support rate amid policy inconsistencies and gaffes, added the important thing now is to restore unity within the LDP.
我们将继续增强同第三世界的团结和合作，增进相互理解和信任，加强相互帮助和支持。
We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support.
我的国民朋友们，在最后的九天里，全世界也看到美国国民互相的支持和团结。
My fellow citizens, for the last nine days, the entire world has seen for itself the state of our Union - and it is strong. (Applause. )
Martin Luther King Jr。、甘地Gandhi和纳尔逊·曼德拉Nelson Mandela的文章在“你需要感受到团结支持的时候尤为有用”，他补充说，“在非常艰难的时刻，这份工作可能会让你觉得非常孤立。”
Gandhi and Nelson Mandela, Obama found, were "particularly helpful" when "what you wanted was a sense of solidarity," adding "during very difficult moments, this job can be very isolating."
基金会根据奥林匹克团结基金委员会审核过的具体的技术和财政支持项目履行上述职责。
It exercises this responsibility in accordance with the specific programmes of technical and financial assistance approved by the Olympic Solidarity Commission.
基金会根据奥林匹克团结基金委员会审核过的具体的技术和财政支持项目履行上述职责。
It exercises this responsibility in accordance with the specific programmes of technical and financial assistance approved by the Olympic Solidarity Commission.
应用推荐