不管怎么样,春节最有意义的就是阖家团圆,我们与家人一起度过,与我们爱的人一起度过,这就是春节的全部。
Anyway, the most meaningful thing of the Spring Festival is that we spend the time with the family, the people we love and we know that's all about.
除夕夜的团圆饭是整个年头里最具有意义的一餐。
The reunion dinner in the New year 'eve is the most significant dinner in a year.
除夕夜的团圆饭是整个年头里最具意义的一餐,所有大家庭的成员都会聚集一堂。
The reunion dinner eaten on New Year's eve was derigueur with members of the extended family gathering for the most significant meal of the year.
团圆饭的意义将会一直延续下去,人们应该一直记着。
The meaning of reunion will be last forever and people should remember it all the time.
团圆饭的意义将会一直延续下去,人们应该一直记着。
Thee meaning of reunion will be last forever and people should remember it all the time.
所以中秋节取人月双圆的意义,又叫“团圆节”。
So Mid-Autumn has double meaning, both moon and people circle, it is also called Tuanyuan Festival.
再过两个星期就是农历新年,这个华人非常重视的节日中,除夕的年夜饭更是让一家大小团聚用餐,有着象征家庭团圆吉祥的意义。
It is two weeks before Lunar New Year, the most important festival of the Chinese calendar, where families gather for a reunion dinner on the eve of it to signify family bonding.
再过两个星期就是农历新年,这个华人非常重视的节日中,除夕的年夜饭更是让一家大小团聚用餐,有着象征家庭团圆吉祥的意义。
It is two weeks before Lunar New Year, the most important festival of the Chinese calendar, where families gather for a reunion dinner on the eve of it to signify family bonding.
应用推荐