他收到了右翼团体的死亡恐吓。
不必轻信各有关团体的公开声明。
Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.
这个决定受到了环保团体的批评。
支持移民的团体正观望他是否遵守诺言。
Immigrant support groups are waiting to see if he sticks to his word.
这个团体在过去是出了名的善变。
他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。
该党与国内各种激进的民族主义团体保持了距离。
The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.
我们正试图建立这些团体和金融机构间的联系。
We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
他为自己的评论道歉，并且说他无意冒犯那个团体。
He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.
警方不得不介入这两个敌对的团体之间。
Police had to interpose themselves between the two rival groups.
新社会主义者是一个小型的右翼团体。
我们保证你将找到一个可以社交的团体。
We guarantee that you will find a community with which to socialize.
他们提倡少数民族团体与该文化的社会融合及同化。
They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.
丝毫不存在这些团体胜选掌权的危险。
There was no danger that any of these groups would be elected to power.
这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。
The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.
这本书分析了同性恋团体中艾滋病引发的社会和政治后果。
The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community.
一个环保团体的成员们正在一家化工厂内进行抗议。
Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
他们与一系列反对核武器及反种族隔离的地方团体联合起来了。
They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.
这个联合会是一个附属于芝加哥大学的非盈利性团体。
The consortium is a nonprofit group affiliated with the University of Chicago.
此类事件对与该团体的关系造成不可挽回的伤害。
Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
她讨厌他加入的那个团体，也不喜欢他的那些朋友。
She disliked his involvement with the group and disliked his friends.
我们的机构与发展中国家的地方团体密切协作。
Our agencies work closely with local groups in developing countries.
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。
Interested groups will be given three months to give their views on the new development.
这些团体的领导人是任意挑选的。
反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。
A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.
我认为，让该团体的大部分人都接受改革的希望仍然极其渺茫。
I think the chances of getting reforms accepted by the community at large remain extremely remote.
俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系。
The club's aim is to foster better relations within the community.
我们是一个亲密的团体，所以我们的确保持着联系。
我们是一个亲密的团体，所以我们的确保持着联系。
应用推荐