如果你已经为某非营利团体服务，也可以继续。
Or you may continue a service project with which you are already involved.
并且可根据个人对服务的具体需求，选择常规课程服务、VIP贵宾服务或团体服务。
Furthermore, according to one's specific needs to the services, they can choose the following services: regular courses, VIP, or group training.
政治宣传团体已经开始使用信息服务来传播信息，公众可以通过个人电脑获取这些信息。
Political advocacy groups have begun to use information services to disseminate information that is then accessed by the public via personal computer.
现在，这些都不是完全另类的想法——有一些提供团体专辑和隐私控制等服务。
Now, neither of these ideas is completely revolutionary -there are other services offering group albums and privacy controls.
在人们来在一起买卖商品或各种服务的地方，我们就有了许多进行商业操作的集体或是合作团体。
So we have got a number of collectives or groups of co-operatives where people come together barter and trade goods and services.
这些顾客希望和其他具有相同想法的团体所接受，他们对产品和服务的选择也变成了一种特色。
These consumers want to be associated with other like-minded groups, and their choice of products and services is becoming a statement in itself.
“这里没有维修资金，”珍妮贝内特说，在圣海伦火山研究所，一个民间团体的董事的工作与教育和其他项目森林服务。
“There was no money for maintenance, ” said Jeanne Bennett, director of the Mount St. Helens Institute, a private group that works with the Forest Service on education and other projects.
产业团体和服务经纪公司都可以发布全面的联机XML服务白皮书和黄皮书，允许开发人员迅速做出技术评估和比较。
Industry groups and service brokers could publish comprehensive white pages and yellow pages of on-line XML services, allowing developers to make quick technological assessments and comparisons.
但是假设这种持续的腐化实际上已遍布其它缅甸的机构，如大学，市政服务，工人，没有其它团体有可能胜出。
But given the steady erosion of virtually every other institution in myanmar-universities, the civil service, trade unions-no other group was likely to emerge on top.
确定是否需要外部服务：让外部团体执行审核也许是有意义的。
Determine whether outside services will be needed: it may make sense to have an external group perform the audit.
她指出，许多这样的团体将援助视为手中的一种权利，而不是服务本身。
Too many of these groups, she argues, see aid as a validation of their order, rather than a service in itself.
因此，我建议父母们最好是向丧子安抚机构和支持团体寻求帮助，而不应求助于专为孤独症服务的机构。
I suggest that the best place to address these issues is not in organizations devoted to autism, but in parental bereavement counseling and support groups.
根据信贷业的一个倡导团体——社区金融服务联盟——的说法，多数借款者是负责任的，能够按时还款，但也有人并不如此。
According to the Community Financial Services Association, an advocacy group for the industry, most borrowers are responsible and pay off their loans in a timely manner. But some don't.
合作可以是和地方或国家级妇女团体，社团赞助者，医疗组织，服务俱乐部或媒体播送管道建立友好关系。
Partnerships could be cultivated with local or national women's groups, corporate sponsors, medical organizations, service clubs or media outlets.
他还相信，作为他所服务的少数族裔团体中的一员，他还为那些人做了正面的榜样。
He also believes, as a member of the same minority group of many of the people he serves, that he provides them with a positive role model.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费，住宿费，膳食费，观光费，导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual's quotation for each tour includes the cost for transportation, accommodation, meals, sight-seeing, tour guides service and round international air ticket.
MCEO一直都是，并且也将永远都是平等的，无阶级区分的，无性别偏见的心灵服务团体。
The MCEO has always been, and will always be, an egalitarian, non-hierarchical, non-gender-biased spiritual service collective.
忘掉在线约会、约会服务、单身酒吧，忘掉单身团体和你的蓝头发的mommys，给Elvis发一封邮件，我们就能讨论这个问题。
Forget online dating, dating services, singles bars, and forget the singles groups and your blue haired mommys. Give Elvis an email and we can talk about it.
你可以向个人、团体或企业提供这项服务；通过Skype和网络摄像机的作用，可以使你就像站在他们面前一样。
You can provide this service to individuals, groups, or businesses; and with the power of Skype and a web CAM, it can be just as though you are standing next to them.
还有其它团体和标准，也解决了“语义web服务”这一专题。
There are other groups and standards, which also address the topic of "Semantic Web Services".
当用户点击“OnSale”节点时，它通过不同商标、种类和团体来显示所有服务。
When a user clicks on the "OnSale" node, it displays all of the services from different brands, categories, and groups.
因此，Notes体系结构使用了构造块的方法，通过将各种不同的服务拼凑到一起就可以构造团体文本性应用程序。
Thus, Notes architecture used a building block approach; you could construct group textual applications by piecing together the various services that are available.
通常这个团体会对目标发动一次“阻断服务”(DdoS)攻击，目的是要使某个特定网站瘫痪。
Generally, the group launches a "denial of service" (DDoS) attack, which targets and cripples a specific site.
服务提供者：服务提供者就是一个商业流程中负责执行一个特定活动的团体。
Service provider: a service provider is the party responsible for performing a particular activity within a business process.
新英格兰北部的一个小镇上有一个小团体为家庭成员提供纪念服务。
In a town in northern New England a small group was gathered for a memorial service for a family member.
医生和病人团体说：“他们对婚姻关系建议而使用全国医疗服务中心的资源而感到震惊，尤其是那些癌症和痴呆患者迫切需要治疗却又被拒之门外”。
Doctors and patients' groups said they were "horrified" by the use of NHS resources for relationship advice when patients with cancer and dementia were being denied treatment they desperately needed.
医生和病人团体说：“他们对婚姻关系建议而使用全国医疗服务中心的资源而感到震惊，尤其是那些癌症和痴呆患者迫切需要治疗却又被拒之门外”。
Doctors and patients' groups said they were "horrified" by the use of NHS resources for relationship advice when patients with cancer and dementia were being denied treatment they desperately needed.
应用推荐