生活在病院中只会使这种裂口更大，迟早，内在的声音会因察觉和紧闭的心灵而“尖叫”；某人将会知道何为绝望、孤独和害怕。
Living in an institution only made this gap grow greater and, in time, an internal voice would "scream" for recognition and closeness; someone to understand the despair, the aloneness, the fear.
是他那因悲痛而绝望、时常歇斯底里的母亲自己解读他的状态，相信自己所做的一切都是为了他好。
It was his mother, desperate and at times hysterical with grief, who interpreted his state and believed she was acting in his best interests.
在日本，类似的自杀案件通常会导致整个社区被疏散，很多人被送进医院。因沮丧而绝望的自杀者并不是唯一的受害者。
And as in Japan, where the suicides have caused whole neighborhoods to be evacuated and sent dozens of people to the hospital, the desperate and despondent are not the only victims.
因战败而绝望。
一位保守党议员因同僚们缺乏现实性的想法而几近绝望地摇了摇头。
One Tory MP, close to despair, shakes his head at his colleagues' lack of realism.
在这部《暮色之城》的续集中，爱德华(帕丁森)突然离开贝拉(斯图尔特)，贝拉绝望的情绪因与雅各布(劳特纳)的友谊与日俱增而得到了缓解，然而雅各布拥有一个无人知晓的秘密。
In this “Twilight” sequel, Edward (Pattinson) abruptly leavesBella (Stewart)， whose despair is lessened by her growingfriendship with Jacob (Lautner)， who has a secret of his own。
圣尼古拉得知，有个人因债台高筑而深感绝望。
St. Nicholas learned about a man who was hopelessly in debt.
桑兰没有因她所失去的而哭泣，也没有绝望，而是考虑能做些什么来让自己恢复得更好。
Instead of crying about what she had lost and feeling hopeless, Sang Lan thought about what she could do to get better.
我们通常会因为两种原因作改变：受感动而被鼓舞，或是因绝望而拼命。
We generally change ourselves for one of two reasons: inspiration or desperation.
我们因负债累累而陷入绝望。
任何绝望、消沉、因他人来自于不幸的痛苦而绝望、感触到一种痛苦，这就叫做绝望。
Whatever despair, despondency, desperation of anyone suffering from misfortune, touched by a painful thing, that is called despair.
任何绝望、消沉、因他人来自于不幸的痛苦而绝望、感触到一种痛苦，这就叫做绝望。
Whatever despair, despondency, desperation of anyone suffering from misfortune, touched by a painful thing, that is called despair.
应用推荐