萨拉乘坐7号公交车时，发现旗街停靠站因道路维修而关闭。
When Sara gets on the No.7 bus, she finds that Flag Street stop has been closed because of the street repairs.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
One of your great-grandfathers signed the Declaration, and another was a general on Washington's staff, and received General Burgoyne's sword after the battle of Saratoga.
虽然是七年战争的老兵，英国将军约翰·伯戈因最有名的却是由于1777年秋天他在萨拉托加第二战役的惨败。
A veteran of the Seven Years' War, British general John Burgoyne is best remembered for his defeat in the second Battle of Saratoga in the fall of 1777.
“至少还有一线希望”，荧光服饰商店“裸猿”的老板及设计师萨拉·艾因斯沃斯多特认为。
"At least there's a silver lining," says Sara Eysosdottir, owner and head designer of the psychedelic clothing store Naked Ape.
萨拉·科因是布林格木·杨格大学的家庭生活学校的心理学家，这次调研就是由她发起的，她说。
Sarah Coyne, a psychologist in the School of Family Life at Brigham Young University who led the study tells shots.
后来她的丈夫因患上肺结核死于1881年3月，萨拉因此悲痛欲绝。
When her husband contracted tuberculosis and died in March of 1881, Sarah was beyond despair.
三年后，萨拉的飞船因导航电脑故障，锁定航线向一颗中子星撞去。
Three years later, Salla's nav computer malfunctioned and deposited her vessel on a collision course with a neutron star.
因是乔治介绍彼得与萨拉相识的，由他来作他们婚礼的男傧相是最合适的。
As George introduced Peter and Sarah it is only fit (and proper) that he should be best man at their wedding.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
Oneof your great-grandfathers signed the Declaration, andanother was a general on Washington's staff, andreceived General Burgoyne's sword after the battle ofSaratoga.
巴尔的摩(Baltimore)的萨拉？魏因戈特(SaraWeingot)在她6岁的儿子犯错后就运用过这个技巧，当时她儿子在乘坐面包车出游时踢推其他两个孩子的儿童加高座椅。
Sara Weingot of Baltimore used the technique after her 6-year-old son misbehaved during an outing in her minivan, kicking and pushing two other kids' booster seats.
东非国家坦桑尼亚一位新当选的国会议员萨拉姆卡尔凡巴旺尼可能会因他的肤色而成为暗杀目标，他是一位白化病人。
A newly-elected member of parliament in the East African nation of Tanzania may be targeted for death because of his skin color; Salum Khalfan Barwany is an albino.
萨拉·哈巴也说：即使芝麻许的贪执，也是轮回的因。
Sahara says: "Any clinging, even as tiny as that toward a sesame seed, is the cause of samsara."
萨拉·哈巴也说：即使芝麻许的贪执，也是轮回的因。
Sahara says: "Any clinging, even as tiny as that toward a sesame seed, is the cause of samsara."
应用推荐