警方因缺乏证据而感到很伤脑筋。
The lack of evidence in this case is frustrating the police.
这个案子因缺乏证据而被驳回。
法官因缺乏证据而拒不受理这宗案件。
官方最初指控的是另一名来自密西西比的男子保罗·凯文·柯蒂斯，他是一名模仿猫王的艺人，但后因缺乏证据获释。
Officials initially arrested another Mississippi man, Paul Kevin Curtis who works as an Elvis impersonator, but then released him for lack of evidence.
1987年，愤愤不平的信徒们将山达基告上了法庭，雷纳德的父母就在四百名索赔者之中，第二年这件案子因缺乏证据，法庭不予考虑。
Rennard's parents were among four hundred claimants in a lawsuit brought against Scientology by disaffected members in 1987; the case was thrown out of court the following year, for lack of evidence.
此案因缺乏确凿证据而不予受理。
The case was dismissed in the absence of any definite proof.
法国法庭从未查明此事件的原因，并且在1999年因缺乏犯罪证据而宣告德纳尔先生无罪。
The French courts never worked it out, and in 1999 acquitted Mr Denard for lack of evidence.
因缺乏确凿证据，囚犯被释放了。
In the absence of definite evidence the prisoner was set free.
在庭审过程中，法庭裁定原告缺乏对疏忽的诉因，并且排除原告为该主张提交证据。
During the trial, the court ruled that plaintiff had not stated a cause of action for negligence, and it precluded plaintiff from presenting evidence in support of such a claim.
上诉统一性的缺乏导致了因困惑而排除相关证据的理由。法律专用术语，请参考。
There are grounds for (the dismissal of relevant evidence due to) confusion, over the lack of uniformity over apeals.
上诉统一性的缺乏导致了因困惑而排除相关证据的理由。法律专用术语，请参考。
There are grounds for (the dismissal of relevant evidence due to) confusion, over the lack of uniformity over apeals.
应用推荐