他的手因关节炎都扭曲了。
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
除了患者是因百日咳博德特氏菌引起的感染或者某些患者患有阻塞性肺部疾病，支气管炎不用抗菌素治疗。
Antibiotics are not used to treat bronchitis except for people whose infection is caused by Bordetella pertussis or for some people with chronic obstructive pulmonary disease.
在21世纪，儿童仍因不能获得保护他们罹患脊髓灰质炎、麻疹或肺炎疫苗而导致残疾或死亡的这一事实是不能接受的。
It is unacceptable, in the 21st century, that children are disabled or die because they cannot access the vaccines that protect them from polio, measles or pneumonia.
而当我23岁那年，母亲在十月因身患炎性乳腺癌而永远的离开了我。
The year I turned 23, it was the month I lost my mother to inflammatory breast cancer.
在英国，一位医生因散布谣言称预防麻疹，腮腺炎和风疹的三联疫苗可能导致孤独症之后被剥夺了从业资格。
In Britain a doctor was banned from practising after falsely claiming that the triple vaccine used against measles, mumps and rubella might cause autism.
等到她那涉政的母亲，因患足部关节炎不能开车，瞒天过海给12岁的玛格·丽特弄到驾照后，玛格·丽特就开车带着母亲到处走。
Once her politically connected mother, who had arthritic feet and could not drive cars, finagled a driver's license for the 12-year-old Margaret, she drove her mother everywhere.
据报道高蛋白生酮饮食造成一名儿童因胰腺炎死亡。
A high protein ketogenic diet has been reported to cause pancreatitis that killed a child.
有关克隆动物的健康状况及生命周期仍存在不确定性；绵羊多莉2003年就曾因癌症及关节炎过早死去。
Uncertainties about the health and life span of cloned animals persist; Dolly died prematurely in 2003 after developing cancer and arthritis.
该信息说，神父因阑尾炎被送往医院，车上乘客为他筹集手术费，但是神父最终还是不治。 发信者自称「一名村民」，还说神父是个好人。
The message said the priest was hospitalized after suffering appendicitis and that fellow passengers had collected money for the surgery but the priest died at the hospital.
应注意区分此类病例和因接种卡介苗常可导致的淋巴腺炎患者。
A distinction should be made between such cases and those with lymphadenitis arising as a frequent consequence of BCG vaccination.
每年预防了数百万的死亡，并减少了因传染病导致残疾的风险。天花已经被消灭，脊髓灰质炎也将在数年内成为历史记录。
Every year, millions of deaths are prevented, and the risk of disability caused by infectious diseases is further reduced.
velazquez先生说他第一次想到要找失能的员工，是在jazmin Floresmartinez的表现给他留下深刻印象之后，这是一个年轻的劳工律师，因严重的关节炎而致残。
Mr Velazquez says he first thought of seeking out disabled staff after being impressed by the performance of jazmin Flores martinez, a young Labour lawyer suffering from severe arthritis.
尽管Malene的腿因关节炎半跛，但她美艳动人，有一位英俊的男友。
Malene, though half-crippled by arthritis, is gorgeous and has a handsome boyfriend.
这期间，虽然口服脊髓灰质炎疫苗防止了超过650万起脊髓灰质炎病例的发生，但仍有33,000余名儿童因感染脊髓灰质炎野病毒株致瘫。
In the meantime, more than 33 000 children were paralysed by wild poliovirus while more than 6.5 million polio cases were prevented by the oral polio vaccine.
淀粉酶(AMYL)提升表示胰脏炎，当血清胰脂肪酶也高的时候，或因肾疾病存在而增加。
Amylase (AMYL) elevations show pancreatitis, when the serum lipase is also high, or become increased in the presence of kidney disease.
今年，她的双脚因痛风、关节炎及糖尿病再不能走动。
This year, her feet don't work anymore because of gout, arthritis, and diabetes.
1923年，邱吉尔退出了自由党，丢了内阁大臣的乌纱，因阑尾炎切除手术，又错过下院的竞选。
In 1923 Churchill withdrew from the Liberty Party and was dismissed from cabinet minister and missed the election of the House of Commons due to appendectomy.
如果你们仍然担心因运动导致关节炎，为什么不去走路？
If you are still worried about exercise for osteoporosis, why not go for a walk?
作者报道了4例因骨质疏松压缩性骨折或肿瘤专转移性疾病行椎体成形术或后凸成形术引起迟发性化脓性脊髓炎（DPS）的病例。
The authors report on 4 cases of delayed pyogenic spondylitis (DPS) following vertebroplasty or ky-phoplasty for osteoporotic compression fractures and metastatic disease.
肝移植是迄今为止已知的治疗因原发性硬化性胆管炎(PSC)导致的终末期肝病的唯一的治愈疗法。
Liver transplantation is the only curative treatment known to date for end-stage liver disease occurring as a result of primary sclerosing cholangitis (PSC).
事实上，由约翰霍普金斯大学医学院的教授们进行的这项研究显示，每年因医疗事故死亡的病人远远高于因患气肿或支气管炎等呼吸道疾病死亡的人数。
In fact, the study, from doctors at Johns Hopkins, suggests medical errors may kill more people than lower respiratory diseases like emphysema and bronchitis do.
目的评价双醋瑞因(安必丁)治疗膝骨关节炎(OA)患者的疗效和安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of diacerein in patients with knee osteoarthritis (oa).
我的哥哥有一次因患阑尾炎做手术，他告诉我这病有什么症状。
My elder brother was once operated on for appendicitis, and he told me all the symptoms of this disease.
因患脊髓灰质炎，医生自1949年就给米德尔顿用上人工呼吸机。时年23岁的米德尔顿当时没。
Suffering from polio, the doctor since 1949 Jiugei Middleton spend respirator. Middleton when he was 23 years old at that time did not.
目的探讨利多卡因及山莨菪碱对急性坏死性胰腺炎（ANP）大鼠血淀粉酶、磷脂酶A2、内毒素及其病理学变化的影响。
Objective To investigate the effect of lidocaine and anisodamine on the alternations of serum amylase, phospholipase A2(PLA2), endotoxin and pathology in acute necrotizing pancreatitis(ANP) rats.
目的探讨利多卡因及山莨菪碱对急性坏死性胰腺炎（ANP）大鼠血淀粉酶、磷脂酶A2、内毒素及其病理学变化的影响。
Objective To investigate the effect of lidocaine and anisodamine on the alternations of serum amylase, phospholipase A2(PLA2), endotoxin and pathology in acute necrotizing pancreatitis(ANP) rats.
应用推荐