注意，不是每一个浏览器都支持所有HTTP方法，因此您应该根据您的需要进行测试和验证，对于多数用户，使用GET 和POST 方法可能是最佳选择。
Note that not all browsers support all the HTTP methods, so you should test and verify for your needs. For a massive audience, using GET and POST may be the best option.
因为组件在属性代理级别通信，因此具体的实现位置并不重要，选择您最熟悉的体系结构即可。
Because the component communicates on the property broker level, it does not matter which, so simply select the architecture with which you are most familiar.
因此，若是您选择不完成会话(例如，在失败的情况下)，它还可以被用来丢弃任何未保存的更改。
Therefore, it can also be used to throw away any unsaved changes if you choose note to complete the session, for example, in case of a failure.
因此，您常常可以选择实现只包括在WHERE和ORDERBY子句中引用到的列的索引。
Therefore, you may often choose to implement indexes that include only the columns referred to in the WHERE and ORDER BY clauses.
无论您选择哪种运行级别，这个文件都会包含在实例引导时运行的命令，因此可用于运行rds。
Regardless of the run level you choose, this file contains commands that are launched at boot time of the instance and therefore can be hooked to launch RDS.
因此，如果您选择使用这种方法来保护自己免受“恶意”应用程序的侵害，则会被您的方法误导了。
Thus, if you choose this approach to protect yourself from "rogue" applications, your approach is misguided.
您选择和编辑的每个方法都被添加到任务上下文中，因此会显示在PackageExplorer中。
Each method you select and edit is added to the task context and thus appears in the Package Explorer.
并不是所有运用在各种方法中的字段都是强制性的，因此您的过程必须反映您选择的是哪个选项。
Not all these fields used in the various methods are mandatory, so your process must reflect which option you select.
因此，如果您的报告只使用来自数据集市的表格，那么您可以选中复选框；如果您的报告只使用活性表格，就清除该复选框的选择。
Therefore, if your report USES only the tables from the data mart, select this check box; if your report USES any live tables, clear this check box.
您拥有很多选择，因此不要恐慌或者让恐惧左右了您的行为。
You have choices, so don't panic or let fear rule your behavior.
如果可以重写类的话，则可以重写它的方法的行为，因此您最安全的选择就是不允许将类子类化。
If the class can be overridden, its methods' behaviors can be overridden as well, so your safest bet is to disallow subclassing.
因此，如果您只希望选择脚本参数的特定子集，则可以使用完整版本来指定要选择多少个参数。
So, if you only want to select a specific subset of the script arguments, you can use the full version to say how many arguments to select.
因此，您仅需将编辑视图实现为包含两个下拉列表的表单，下拉列表包含两个用户首选项可以选择的值。
Therefore, you simply implement the edit view as a form with two drop-down lists with the allowed values for the two user preferences.
您已拥有很多的选择，因此好好地利用它们享受使用PHP处理文件的乐趣。
You've got a lot of options, so make good use of them and have fun processing your files with PHP.
您选择创建的每件工作产品都需要使用实现项目功能的员工。因此明智的选择将会是非常重要的。
Every work product you choose to create requires that you use the labor of individuals fulfilling roles on the project, so it is important to choose judiciously.
因此，选择优先考虑的事情，制定每周的常规，学习怎样谨慎地管理您的时间是家庭生活健康的关键。
So, making priorities, creating weekly routines and learning how to carefully manage your time are key to a healthy family life.
与往常一样，其中包含的属性无法一次性全部显示，因此左侧提供了选项卡，允许您选择感兴趣的属性类别。
As usual, there are more properties than could be shown at once, so there are tabs along the left that let you select whatever category of properties you are interested in.
其中包含的属性无法一次性全部显示，因此左侧提供了选项卡，允许您选择感兴趣的属性类别。
There are more properties than could be shown at once so there are tabs along the left that let you select whatever category of properties you are interested in.
因此，您SOA解决方案的产品供应商选择应该根据SOA解决方案的需求确定。
Therefore, the selection of the product vendors for your SOA solution should be determined by the needs of the SOA solution.
因此，仔细选择您的治理产品对SOA活动的成功至关重要。
Thus, carefully choosing your governance product is essential to the success of your SOA initiative.
可以被授予或调用的权限列表被自动预先填写在您所使用的DB 2服务器上，因此您可以从中选择一个有效值。
The list of privileges that can be granted or revoked is automatically pre-filled for the DB2 server you are working on, so you can select one of the valid values.
因此，两个电脑科学家创造了一种算法，可以将你希望加密的数据打包到您所选择的一个可执行文件中。
So two computer scientists created an algorithm that packages your encrypted data into an executable file of your choice.
因此，选择性估算的准确性显然基于您运行UPDATESTATISTICS的频率。
So it is obvious that the accuracy of selectivity estimation depends upon how often you run UPDATE STATISTICS.
因此，我们自动选择您的所有数据。
因此，不要让mkfs.xfs为您的文件系统选择分配组的数目，而是通过使用 -d agcount=x选项指定一个数目。
So rather than let mkfs.xfs choose the number of allocation groups for your filesystem, specify a number by using the -d agcount=x option.
从这些数字可以看出，Xubuntu在整个过程中使用的内存通常更少；因此如果您的系统只有128MB(或更少内存)，这可能是较好的选择。
As you can see from these Numbers, Xubuntu generally used less memory across the board; so if you only have 128mb (or less) to work with, it is probably a good choice for your system.
您希望能够在Web页面上选择进行复制的项目，因此您需要扩展上下文菜单(右键单击Web页面可访问上下文菜单)。
You want to be able to select items on a Web page for copying to the Atom feed, so you need to augment the context menu (accessed whenever you right-click a Web page).
因此，您可以选择使Snort登录您已经有权访问的目录，减少部分权限问题。
So, you can choose to have Snort log to directories you already have access to, and reduce some of the permissions issues.
因此，如果您用这种方式安排它们的优先级，无论何时您从Groupby下拉菜单中选择userdefinedorder，您将会看到，它们以您安排的方式出现。
Therefore, if you arrange them within Priority that way, whenever you select the User defined order from the Group by drop-down menu, you will see them the way that you arranged them.
在较高的层面上，对架构概念和可用的选择方案进行了概述，因此可以成功规划适合于您的企业的LotusConnections部署。
At a high level, it Outlines the architectural concepts and alternatives available so that you can plan a successful Lotus Connections deployment appropriate to your organization.
应用推荐