因此多联邦互连的问题亟待解决。
Therefore, the interconnection of multiple federations is desiderated to be solved.
我们知道“父亲”是一个昂贵的标签，因此多保重，多使用我们的折扣服务。
Well, we know being a father comes with an expensive price tag, so take care of yourself and enjoy a few discounts on us!
复杂系统通常包括多个组分，因此多主体模型能够在探索它们之间的动态机制上发挥重要作用。
Complex System usually consists of a large number of interacting components; therefore multi-agents models can play a valuable role in exploring the dynamics.
因此多环芳烃在环境中无所不在，分布十分广泛，人体可能通过大气、水、食品等途径摄入多环芳烃。
Therefore, PAHs ubiquitously and widely distribute in the environment, so people could intake PAHs through the atmosphere, water and food.
由于蜜蜂是在热带地区进化而来，因此多恩·豪斯博士把她的下一站选在印度西高止山脉的尼尔基里山区。
Because honeybees evolved in the tropics, Dr. Dornhaus's next field site was in the Nilgiri Hills in the Western Ghats in India.
因为石笼网首要用于操控和引导河流及洪水，途径运河河床，护岸护坡等效果，因此多被称为河道石笼网。
Because the stone cage net is used to control and guide the river and flood way of canal bed, slope revetment and other effects, so called river stone cage net.
人们在网上可以更有效率地购物，因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
关于全球气候的复杂性他们也只能呈现这么多，因此得到关于自然变化性的信息是有限的。
They can do only so much to represent the full complexity of the global climate and hence may give only limited information about natural variability.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
有非常多的人习惯了只要醒着就要穿鞋，但事实是，你穿鞋的时间越长，你的脚因此受伤的可能性就越大。
Though many people are accustomed to wearing shoes during all their waking hours, the more time you spend wearing shoes, the more likely you are to incur foot injuries as a result.
一个癌症慈善机构警告说，一些冰咖啡所含的卡路里和一顿热饭一样多，因此喝了冰咖啡后最好不吃晚饭或去健身房运动。
Better skip dinner or hit the gym afterwards, with a cancer charity warning that some iced coffees contain as many calories as a hot dinner.
不过加薪幅度可能没有经济形势好的时候那么多，因此要设立时限，过六个月重新评估。
The increase might not be what you'd get in better times, though, so set a time to re-evaluate it in six months.
我喜欢这些蔬菜，我的妻子是位神厨，可是，我不得不承认，制作的方法只有这么多，因此我打算与邻居们分享。
'I like them and my wife is a wonderful cook but I have to admit there are only so many ways you can cook them, so I reckon we'll give them away to neighbours.
因此你花那么多注意力去排斥你所不要的。
And so you give so much of your attention toward pushing away from you what you do not want.
我们的大脑显然要比心脏复杂的多，因此在研究大脑方面，我们仍有很长的路要走。
And clearly the brain is a lot more complicated than the heart. But so we are at the very beginning of looking at what can be down for the brain.
他们对付出和收益有很高的期待，他们认为'我付出了这么多，因此你必须爱我。'
And they have high expectations as to cost and return. They think, 'I've paid out, so you have to love me.'
因此，多夸夸你的孩子或抱怨一下你的拇趾囊炎肿，因为这可比写作五要素（4W1H）更能让一个好故事出色动人。
So brag about your kids or complain about your bunions. Because there’s more to a good story than who, what, when, where.
Frields表示需要这种驱动的系统非常多，因此影响的人群会非常大。
Frields noted that systems requiring this driver are fairly numerous, so the affected population is significant.
稀土磁铁已成为许多混合动力汽车电池的必需品，因此，这种多铁混合物制成的新的热能俘获设备可以放置在磁铁附近。
Rare earth magnets are already a necessity in many hybrid car batteries, so heat-capture devices made of the new multiferroic compound could be placed near the magnets.
他们的第二次任职是在艰难的环境下开始的，因此有如此多的令人失望也许就不足为奇了。
That there are so many disappointing second acts is perhaps not surprising, given the difficult circumstances in which they tend to begin.
因此尝试尽可能多的获取乐趣。
然而请记住，在整个程序中您可能只要连接到命名服务一次即可，因此额外多几行是值得的。
Keep in mind, however, that you might only need to connect to the naming service once in an entire program, so the extra few lines are worth it.
在本例中，某个方法占用的CPU资源明显比其他方法多，因此它的颜色为红色。
In this case, one method is clearly using more CPU than the rest, and so it's colored red.
其调用移动的数据量要比一般的HTTPGET或POST调用要多，因此网络性能受到的影响必定很大。
The calls move much more data than the average HTTP GET or POST call, and network performance is bound to be impacted.
由于这些函数非常多，因此本文无法一一介绍。我将只讨论大多数框架都具备的一些比较重要的函数。
There are far too many to cover in this article, so I'll discuss one of the more noteworthy functions common to most frameworks.
我们对自己的了解比我们认为自己对自己的了解要多，因此当我们记下自己的想法和恐惧时，显现的结果往往令人吃惊。
We know more about ourselves than we think we know, and it's often surprising what comes out when we write down our thoughts and fears.
“现在住院的病人病情繁杂，问题较多，用药物也多，因此发生医疗差错的机会也多。”克拉森解释说。
"We have a much more complicated patient mix, more problems, more medications, so there is more room for error," Classen explained.
“现在住院的病人病情繁杂，问题较多，用药物也多，因此发生医疗差错的机会也多。”克拉森解释说。
"We have a much more complicated patient mix, more problems, more medications, so there is more room for error," Classen explained.
应用推荐