由于示例库中的组“知道”它们的成员，因此先复制所有的用户更为简单。
Since the sample repository groups "know" their members, it is simpler to replicate all users first.
与在论坛上提出的并得到解答的问题相同的问题，可能得不到回答，因此先搜索一下。
The same question that has been asked and answered on the Forums may not get answered so search first.
因此，推荐做法是：在试图提升瓶颈速度之前，先放慢所有非瓶颈操作的速度。
Thus, the recommendation is to slow down all non-bottleneck operations before trying to speed the bottlenecks up.
因此，如果我们要从存在主义这个角度来理解拖延，就必须先对它确立一些公认的意义。
So, we need to establish some shared meanings if we're going to make any sense of procrastination from this perspective.
因此，我们应该结合文献中描述的各个模型方面来建设我们自己的模式还是应该先通过研究来验证这些模型？
Should we therefore build our own model by integrating aspects from each of the models described in the literature? Or should we first seek to validate the models through research?
如果先对比较新，它就适合许多正在寻找能够减少一般费用的开发环境，它因此也尤其适合工作中敏捷的方法。
Subversion, while relatively new, suits many projects that are seeking a development environment with reduced overheads, and it is thus especially suited to the agile way of working.
因此，在1.0版本的先启、精化和产品化阶段，这种编码人员得不到充分的利用。
Therefore, during the Inception, Elaboration, and Transition phases of Version 1.0, that coder will not be fully utilized.
就像顺序式模型，增量式模型先确定了项目范围并提前做好计划，因此它最适合需求明确而且不易发生变更的项目。
Like the sequential model, the incremental model is scoped and planned up front and therefore best suited to projects with very well defined requirements that are not subject to change.
因此，我们当前的计划是先全部使用地热，然后在我们知道我们将要用到的电力负荷时，再计划去租一些价格比较划算的太阳能电池板。
So, we're going full steam ahead with our current plan and then, when we know what our electric load will be, we're planning to lease some of those very reasonably priced solar panels.
因此，要想深入理解美利坚合纵国的历史，先简单了解一下欧洲的历史是有好处的。
Therefore, when endeavoring to understand the history of the United States, it is helpful to briefly describe their European origin.
因此，无论在发生故障转移之后先收到HTTP消息还是SIP消息，都会将其路由到相同的计算机。
So, regardless of whether an HTTP or SIP message comes in first after a failover occurs, they will be routed to the same machine.
先选择哪种可能的情况无关紧要，因此我选择直角三角形。
It doesn't matter which possibility I choose first, so I pick a right triangle.
因此，在构建预测模型之前，必须先划分数据。
Thus, you have to split the data before building the prediction model.
因此，你要是想跟一个素未谋面的人干一架，还是聊两句再说，先确保那家伙的声音听起来不会像这样。
So if you're gonna pick a fight sight unseen, listen first. Just to make sure the other guy doesn't sound like this.
因此，在我们深入研究编码SQL以获得最佳性能的细节之前，先花一些时间来回顾sql基础知识。
So, before we delve into the specifics of coding SQL for performance, let's take a few moments to review SQL basics.
因此保守党大概决定了要把对里斯本的政策先咽下去，至少眼下如此。
So the party seems set, for now, to swallow his new line on Lisbon.
蚂蚁们想搬走山雀当食物。山雀先被猫头鹰的利爪所伤，又从空中跌下，因此已经动弹不得。
Ants then came to take it away for food, but the titmouse had been hurt by the owl's claws and the fall to the ground, so it couldn't move.
因此要为延长救济期间的做法辩护，就要先确定它总体上是增进公共福祉的措施。
So the extension has to be defended if at all as a welfare measure.
只有图像元素才能保存在 <draw:page> 中，因此文本元素，如 <text:title>，必须先放在
Only graphics elements can be stored in <draw:page>, so the text elements, such as <text:title>, must be placed under
Twist也支持手动测试，因此技术较弱的用户可以先创建手动测试，而技术用户可以在团队准备就绪时将其转化成自动化测试。
Twist also supports manual tests, so less technical users can create a manual test first, and technical users can turn it into an automated test when the team is ready.
Django完全是用Python编写的，因此在安装Django之前必须先安装Python。
Django is written entirely in Python, so to install Django, you first need to install Python.
对于——delete，它处理bucket删除(非递归的，因此用户必须先删除bucket中的所有密匙)或bucket中的密匙删除。
For — delete, handle either bucket deletion (non-recursive so the user has to remove all the keys in the bucket first) or key deletion within a bucket.
因此实际上如果我运行这个，啊，先保存它，然后它输出奇数。
So in fact if I run this, ah, and save it, and it prints out odd.
因此我必须先创建类的骨架结构，然后才可以得到表示测试结果不正确的红条。
So I must create a skeleton structure of my class before I can even get a red bar.
因此，出血失调或者进行抗凝血治疗的人群，在使用鱼油补充剂前，需要先咨询他们的医生。
Therefore, people with bleeding disorders or taking anti-coagulant medication should consult with their doctor before taking fish oil supplements.
我们必须先创建网桥接口，然后才能向它添加以太网端口，因此，现在我们先除去以太网端口，然后再删除网桥接口。
We had to create the bridge interface before adding the Ethernet ports to it, so now we remove them before deleting the bridge interface.
临床治疗者经常告诉人们，如果你不爱自己，就不会被人爱，因此建议人们在进入一段两性关系之前要先花费点时间在自己身上。
Therapists often tell people that you can't be loved until you are able to love yourself, and suggest that people take time to work on themselves before getting into a relationship.
基于用户的输入，最高优先级用户的情景在版本的开始被制定，因此我们可以将精力先集中在最重要的功能上。
Based on customer input, highest priority user stories were scheduled at the beginning of the release so we could, therefore, focus our efforts on the most important functions first.
深知他可能因此而激起怨恨，他决心要先赢得同僚的尊重。
Mindful of the resentments he could stir, he vowed to earn the respect of his colleagues.
气体所产生的损害过程是缓慢的，效应是渐增的，因此这些减排措施的成果会延迟出现，也存在不确定性，反之所需的花费则得先一并支付。
Because the harm the gas does is slow and cumulative, the benefits for any such cuts in emission will be delayed and uncertain, whereas the costs are all up front.
应用推荐