本文评介了玻姆的量子势因果解释及非定域性观点。
This paper introduces and analyses David Bohm s causal interpretation of quantum potential and his viewpoint of nonlocality.
本研究试图提出一套因果解释的架构，分析自主与依赖的形成过程。
This essay tries to present a causal explanation for the different political exchange types.
对普遍规律所描述的规律性给予因果解释和对单个事件的解释有所不同。
The causal explanation of a regularity, described by a universal law, is somewhat different from that of a singular event.
讨论的解释往往是紧密联系在一起的因果关系的讨论，以及对因果解释的想法。
Discussion of explanation is often closely tied to discussion of causation, and to the idea of causal explanation.
本文阐述了基于部件模型的定性推理方法的基本思想和过程，并对系统行为的因果解释方法进行了分析。
This paper describes the main idea and process of qualitative reasoning based on component model, and analyses the causal interpretation methods of system behaviors.
以128名4、5、6、7岁儿童为被试，采用访谈和分类任务从亲代、子代两个维度探查儿童依据繁殖对动物和非生物的本体区分及因果解释，并进一步探查对繁殖的“成熟后发生”和“代代衍生”的认知。
Understandings for animal reproduction from two sides of filial and parental generation were examined in 128 children aged 4-, 5-, 6-, and 7-year-olds by the interview and the classifying task.
想要证明因果关系，科学家们必须尽量解释这种联系可能出现的原因和方式。
To argue for a cause-and-effect relationship, scientists must attempt to explain why and how a connection could occur.
迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
解释可能是因果或者理性的混合物。
所以我可以给出你们行为的一个解释，说那是理性的，或者解释成因果的。
So I can give an explanation of your behavior that's rational or I can give an explanation of your behavior that causal.
关联关系比因果关系重要，科学甚至能在没有一致模型、统一理论，甚至完全不需要任何解释的情况下进步。
Correlation supersedes causation, and science can advance even without coherent models, unified theories, or really any mechanistic explanation at all.
但是，岗恩解释说，在捕食者与猎物双方发生变化的证据并不能证明其中存在着因果关系。
Still, finding evidence of changes in bothpredators and prey does not prove that one caused the other, Gahnnotes.
在最大限度接触手机的情况下，脑膜瘤的发生几率有增加的迹象，但由于主观偏见和错误，不能做出合乎因果规律的解释。
There were suggestions of an increased risk of glioma at the highest exposure levels, but biases and error prevent a causal interpretation.
但是还需更多研究，Ketter说，这项研究并未解释这种联系，也没有表现出因果关系。
But more research is needed, says Ketter. The study does not explain the connection or show a causal relationship, he said.
或者保罗倒了是因为,他试图去让孩子们发笑,你明白一个是理性的解释，另一个是因果关系。
Or Paul fell over because he was trying to make the children laugh. So you see one is a rational explanation and another is a causal explanation.
研究人员的结论是，偏差和错误限制了这些结论的确定性，无法做因果关系解释。
Researchers concluded that biases and errors limit the strength of these conclusions and prevent a causal interpretation.
研究人员的结论是，偏差和错误限制了这些结论的确定性，因此无法作出因果关系解释。
The researchers concluded that biases and errors limit the strength of these conclusions and prevent a causal interpretation.
考虑所有这些不同方向的因果力量，能帮助我们把各项解释要素结合起来，形成一个完整的解释。
Thinking about all of these causal forces helps us to combine elements of an explanation as well.
根据他们的解释Gmail使用一种e - flux电容解决了因果关系问题。
According to their explanations, Gmail utilizes an "e-flux capacitor to resolve issues of causality."
最新的研究表明该元凶可能是一种古老的杀手——铅，而且铅解释了从暴露到残疾的因果途径。
New research suggests that the culprit may be an old villain—lead—and what's more it explains the causal pathway from exposure to disability.
通过计算静止时钟和运动时钟的时率，探讨了把时间膨胀解释为一种动力因果效应的可能性。
The possibility of explaining time dilation as a dynamic cause-and-effect phenomenon is explored by calculating the rates of clocks in a stationary and in a moving reference frame.
美国国家经济研究局2014年的一项研究显示，友谊能够解释婚姻和生活满足感之间的因果关系。
A 2014 National Bureau of Economic research study concluded that friendship could help explain the causal relationship between marriage and life satisfaction.
这一派理论用“命名仪式”解释专名的形成，用因果历史链条说明专名指称的传递。
And also they use "naming ceremony" to explain the forming of proper names, and the chain of historic causality to indicate the transmission of proper names 'reference.
阐释了退相干解释的纲领，并在退相干解释纲领下，分析了经典世界中的定域性和量子力学中的非充分决定论的因果关系。
This paper explains the programme of decoherence. And under the programme of decoherence, it also analyzes the locality in the classical world and causation without determinism in quantum mechanics.
流行组济学派就从来不认为对这种商业恐慌的因果关系加以明白解释是一个可取的办法。
The prevailing economical school has never deemed it expedient to elucidate the causes and effects of such commercial crises.
在实际工作中，人们在采用回归模型解释因果变量间的相关关系时，经常会遇到自变量之间存在幂乘关系的情况。
In practical work, it is frequent that there is power relation among independent variables when the correlation between dependent variable and independent variables is explained by regression model.
在实际工作中，人们在采用回归模型解释因果变量间的相关关系时，经常会遇到自变量之间存在幂乘关系的情况。
In practical work, it is frequent that there is power relation among independent variables when the correlation between dependent variable and independent variables is explained by regression model.
应用推荐