一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
当他非常开朗地得到一个接一个的社交互动帮助，他的老师没有惩罚他的不恰当的举止，反而理解有时这些举动是因孤独症而起。
While very bright he gets one-on-one help with social interaction and instead of just punishing inappropriate behaviour his teachers understand that sometimes it's to do with his autism.
他不想第一个因滥用计算机而被引渡的人是一个阿斯伯格综合症患者，一个ufo怪人。
He doesn't want the first guy extradited for computer misuse to be a guy with Asperger's, a UFO guy.
这也被称为美狄亚综合症。(希腊神话中美狄亚因丈夫伊阿宋移情别恋，从而杀死了自己的儿子来报复他)。
It's also referred to as the Medea Syndrome, after the Greek myth in which Medea kills her sons to get back at her is husband, Jason, for having an affair.
在克尼维尔的飞车生涯中，他最终能登上吉尼斯记录是用他35根断骨换来的；他的身上布满了嘎嘎作响的别针与金属板，而且有人说他本该因肺部纤维症而死在自己的床上，这听起来实在荒谬。
Over his career, his 35 broken bones made the Guinness Book of Records; his body rattled with pins and plates, and it seemed preposterous that he should have died in his bed, of pulmonary fibrosis.
去年他还因拿老年痴呆症患者开玩笑而受到谴责。
Last year he was criticized for joking about Alzheimer's disease.
祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭，因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他赎罪。
The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the Lord for the man because of his discharge.
怀尔德的侄子乔丹·沃克·皮尔曼在给CNN的声明中表示，怀尔·德因阿尔茨海默病的并发症而过世，他已和疾病斗争三年。
Wilder died due to complications from Alzheimer's disease, which he struggled with for three years, his nephew Jordan Walker-Pearlman said in a statement to CNN.
1981年刺杀里根案中，欣克利因癫狂症被判无罪，自那以后，欣克利一直被限制在华盛顿的伊丽莎白医院。如今他已54岁。
Hinckley, 54, has been confined to St. Elizabeth's Hospital in Washington since he was found not guilty by reason of insanity in the 1981 shooting of Reagan.
他的健忘症是因头部受撞击所致。
由于我们没有能救他的药，白求恩大夫因败血症死去了。
Because we had no drugs that might have saved him Dr Bethune died of septicaemia.
太阳报和每日邮报报道说：麦当娜收养了一名13个月大的戴维·邦达，他的母亲生产时因并发症去世。
The Sun and the Daily Mail said Madonna had chosen 13-month-old David Banda, whose mother died of complications after giving birth.
去年他还因拿老年痴呆症患者开玩笑而受到谴责。
Last year he was criticized for joking about Alzheimers disease.
祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭，因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他赎罪。
And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.
因患小儿麻症而无法行走的王灵宝说，他现在还是一周只出一次门。
Wang, who had polio as a child and lost the use of his legs, says he still leaves his apartment only once a week.
因患小儿麻症而无法行走的王灵宝说，他现在还是一周只出一次门。
Wang, who had polio as a child and lost the use of his legs, says he still leaves his apartment only once a week.
应用推荐