他走不好路,也没法好好吃东西,因为他的手在发抖。
He also could not walk very well, or eat very well for his hand shook.
当然,这个男人应该道歉,因为是他没有注意到他的路。
Naturally, the man should say sorry, because it was he who wasn't looking where he was going.
她们很少驱车外出,因为克拉拉只能走一小段路。
They drove out very seldom, for Clara was only able to go a short distance.
只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路,这些水分子就会永远冻结,因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。
Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.
我一路跑回家,因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
艾伦不得不叫一辆出租车,因为箱子太重了,不能一路搬回家。
Allen had to call a taxi because the box was much too heavy to carry all the way home.
艾美一路上聊得很开心,因为她的心在歌唱,而汤姆的舌头却不听使唤了。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月,你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路,耳听八方。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
丝绸之路之所以得名,是因为中国的丝绸曾经沿着这条路运输。
The Silk Road got its name because Chinese silk used to be carried along this road.
事实上,因为“一带一路”,很多国家都希望与中国建立贸易关系。
In fact, many countries hope to build trade relations with China because of the "Belt and Road".
因为从金钟道到威斯敏斯特没有直达列车,你可以走这条路。
As there is no direct train from Queensway to Westminster, you may go this way.
而我走了一条不受欢迎的路,那就是支持增兵战略,因为我知道我们必须在伊拉克取得胜利。
I took a path [in backing the surge] that I knew was unpopular, because I knew we had to win in Iraq.
因为新一天的黎明的到来,她将要再次感谢——路,让她分享了这特殊的时刻。
And as a new day dawns she will thank the road yet again, for special times Shared.
豪瑞老板罗伯特•路亚克将公司倒闭归因为两种新走向。
Howrey's boss, Robert Ruyak, blamed two new trends for his firm's demise.
看清脚下的路,这让我们能够自由试验不同的想法,因为犯错的后果没多严重。
Keeping light on our feet gives us freedom to experiment with different ideas, because there are less consequences to getting any of them wrong.
时间还很早,我决定在路中央开车,因为这一带有很多鹿,我可不想撞到一只。
Since it was early, I decided to keep towards the center of the road.
他们因为租金的原因,不得不再次移动车位,但这次却有很长的路要走。
They had to move it to another place again because of the rent but this time it was a long way to go.
凯鲁亚克的小说写得飞快,因为“路在飞快的延伸”。
有时候人们尊称我“劳驾”,还没好声好气的,因为很明显我挡着他的路了。
I am sometimes referred to as Excuse me in an annoyed tone of voice, because apparently I am in the way.
因为就是这条路。
“每个人都得走这条路,因为别的路费实在太贵了”,李司机感叹道。
"Everybody has to use this road as the other is too expensive," Li moaned.
我们的车子因为笨重,陷入泥路中,在干道路上被压碎。
Our vehicles sink into wet roads and crush dry roads because they are too big and heavy.
罗斯跟从许多原住民曾经走过的路,后来在一个因为种族胜算不大的国家里成功了。
Rose followed the route taken by many Aborigines before and since to succeed in a country where the odds have been stacked against them because of their race.
我们迟迟不能向前,因为我们担心自己选错了路。而路越多,我们的担心就越厉害。
We can't move forward because we're worried about choosing the wrong path, and the greater the number of paths, the bigger our concerns.
我们不会担忧因为我们已经知道前面的路。
There is not a worry on our minds because we already know the terrain that lies ahead.
因为路很窄并且路两旁的泥很深,所以这些律师一个接一个的骑着马。
The four lawyers rode along, one behind another; for the path way was narrow, and the mud on each side of it was deep.
给我你们的信任,因为你们的路也就是我的路。
因为这条路通往家门。
仅仅是要小心壁架和其他忍者,因为他们会击倒你,送你走上黄泉路!
Just watch out for ledges and other ninjas because they will knock you off and send you to your doom!
仅仅是要小心壁架和其他忍者,因为他们会击倒你,送你走上黄泉路!
Just watch out for ledges and other ninjas because they will knock you off and send you to your doom!
应用推荐