因为没有奖励或惩罚，他们不知道每次试验后自己的回答是正确的还是错误的。
They didn't know if they responded correctly or incorrectly after each trial because there was no reward or punishment.
这确实是因为他怀有同样的激情，每次全身心地爱他们，正是因为如此，他必须重复着他的天赋和他深邃的追求。
It is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.
那是因为我们认为，歌曲必须每次都被准确地演奏出来。
That's because we see songs as something that has to be performed accurately each time.
每次演讲都是不同的，因为她会根据现场观众而调整自己的演讲内容。
Each speech is different because she tailors her remarks to each audience.
这是有可能的，因为在每次迭代中都有可用的系统的版本用来检查和验证。
This is possible because a working version of the system is available for inspection in each iteration.
动态站点往往比较慢，因为服务器要为每次请求计算页面。
Dynamic sites tend to be slower because the server computes the page for every request.
他们都遇到了很大的问题，就是她们都做不到，因为树枝和果实每次都移动开了。
They both took great trouble, but they were not able to do it, for the branches and fruit both moved away from them every time.
如果你考量每次点击事件，改进将会变得很容易，因为你已经了解哪些是有效率的，哪些不是。
If you measure every click that happens, it makes experimentation easy because you are able to understand the effectiveness, he said.
有无数的拍照机会非常幸运，因为在那样的运行速度上，每次日出或日落只维持几秒钟！
The multiple chances for photography are fortunate, as at that speed each sunrise or sunset event only lasts a few seconds!
本特定实例没有使用密码短语，因为在每次表单提交时它都需要手工输入。
This particular instance doesn't use a passphrase because it would need to be manually entered on each form submission.
IBM也获得了好处，因为每次你出售一个解决方案，IBM的产品也被卖出了。
IBM benefits, too, since every time you sell a solution, IBM products are also sold.
这部分费用500元运行，因为一个新的芯片是250元每次需要。
It costs $500 per run, in part because a new $250 chip is required each time.
也许因为这些人多年来每次坐下来让他画都长达几个小时，很多人都打盹了。
Perhaps because these people have been sitting for him for so many years and so many hours at a time, many have nodded off.
这还导致“重复集合”更少，因为可信赖的收集脚本每次将产生相同的信息。
This also leads to fewer "repeat collections," as results from a trusted collection script will produce the same information every time.
顺其自然，让每次送花都别出心裁，除非你是送某个人芫荽，因为都不值得插在花瓶里。
Keep it spontaneous, make every flower occasion special - unless you're giving someone coriander because that's just not vase-worthy.
通过增加存款额，每次加薪之后你就不会想着那些钱，因为那些钱你过去不曾拥有。
By increasing your savings amount, each time you get a raise, you will not miss the money because you never had it before the raise.
因为订单在变化，所以在每次请求的时候查询它并检查它的状态会更容易。
Because the order is changing, it's easier to simply look it up and check it's status each request.
因为程序都已经打开了，每次切换时就不必再次等待程序再次启动。
Since they're already open, you don't have to wait for them to start up again with each switch.
因为每次谈话时都牢记这点，病人常常觉得和罗塞尔这种跟他们有共同世界观的人谈话是种很轻松的事。
With that in the background of every conversation, patientsfrequently find it a relief to talk to someone like Roessel, who shares their perspective on the world.
因为生命的美好会在每次给予之间变得越来越壮观。
For the goodness of life grows more and more magnificent each time it is given away.
但每次得到的结果只能让我更不满意，因为他们看起来都很像我以前做的东西。
The result is usually something that I'm unhappy with because it looks the same as all my previous work.
我们不知道死亡是什么样的，因为每次我们想象死亡，都无果而终。
We don't know what it's like to be dead, because every time we try to imagine it, we fail.
浪费时间的结果就是客户不满意，因为每次编写或修改代码的费用都是客户担负的。
Wasted time equates to unhappy clients, because you're more than likely on a client's payroll each time you're producing or modifying code.
45岁的花道学员高桥浩治说：“因为工作原因，每次刚上课的时候，我都感到十分疲倦。”
"Each time when the class starts at first I feel tired from work," said male student Koji Takahashi, 45.
不过要是因为每次经济减缓联储的不断刺激措施呢？
But what if it is due to repeated injections of adrenaline every time the economy slows?
因为提供的实现要进行目录搜索，必须保证目录中的指定文件不会改变，每次都要按字母顺序排序。
Since the provided implementation is doing a directory search, you must simply ensure that the specific files in the directory do not change, and that you are sorting alphabetically each time.
他们还善于揣摩他人的思想，因为每次交流前他们必须弄明白得用那种语言去交流。
They're also better at figuring out what other people are thinking, which is probably because they have to figure out which language to use every time they talk to somebody in order to communicate.
因为我每次提问，好都第一个举手。
A: Because every time I raise a question, she is the first to put up her hand.
因为我每次提问，好都第一个举手。
A: Because every time I raise a question, she is the first to put up her hand.
应用推荐