有时他会倒嚼我们喂给他吃的食物，因为他无法吞咽。
Sometimes he regurgitates the food we give him because he cannot swallow.
我无法告诉你详情，因为我确实不了解具体情况。
I can't give you details because I don't actually have any details.
因为篇幅有限，我们无法允诺刊登答复。
他们无法获得工作面试的机会，因为他们居无定所。
They are not able to get a job interview because they have no fixed address.
我不喜欢这本书，因为我无法与其中的任何主要角色产生共鸣。
I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.
检查站因为军事上无法防御而被舍弃。
因为它们无法作为单株的植物存活。
我无法解释，因为她有时似乎精神不正常。
I cannot explain it, because she does not seem in her right mind at times.
数百万人无法阅读这些文字，因为他们没有使用电脑的机会。
Millions of people cannot read these words because they don't have access to a computer.
这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。
This is a keyboard trap, because users cannot move the focus to a new window using only the keyboard.
最后是双胞胎，他们无法被描述，因为我们肯定会描述错一个。
Last come the Twins, who cannot be described because we should be sure to be describing the wrong one.
我再也无法掩饰，因为我爱你。
因为噪音的干扰，我们无法专心写作业。
We can't focus on our homework because of the disturbing noise.
那天早上我和家人围着火堆吃早餐，因为我们无法忍受寒冷。
I had breakfast with my family around the campfire as we can't stand the cold.
我们应该竭尽全力保护我们宝贵的淡水资源，因为没有淡水我们无法生存。
We should make every effort to protect our valuable drinking water, for we can't live without it.
但至于蝙蝠，我们认为它们过滤掉了这类信息，因为它们根本无法分析这些信息。
But bats, we thought they were filtering out this kind of information, because they simply couldn't analyze it.
成百上千人都被拒之门外，因为体育馆已经座无虚席，无法容纳多余的人了。
Hundreds of people had to be turned away because the stadium was so full that couldn't even admit one drop in.
你，因为你的身高，能够到墙上的帽子，但是帽子丢了，就无法找回。
You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.
我无法想象！我认为即使在教室里使用影印材料也是不对的，因为这是违法的。
I can't imagine that! I don't think it right to use photocopied materials even in the classroom because it's against the law.
此外，左旋和右旋蜗牛可能无法交配，因为它们的扭曲方向不相容。
In addition, perhaps left and right-handed snails cannot mate with each other, having incompatible twist directions.
飞机起飞后不久就坠毁了，因为飞机无法上升到足够的高度飞越群山。
The crash happened shortly after take-off when the plane was unable to gain enough height to clear the mountains.
喝水可能会给这些动物带来麻烦，因为它们的长脖子太短，无法到达地面。
Drinking water may cause problems for the animals because their long necks are too short to reach the ground.
纳米结构不能破坏真正的衣服，因为棉花和其他衣服的材料太结实了，无法破坏。
The nanostructures don't break down the actual clothing because cotton and the other clothing materials are too strong to be broken down.
一个经典的隐喻是一头驴因为无法做出选择而在两堆干草中间挨饿。
A classic metaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.
他之所以偷窃是因为他根本无法阻止自己。
因为它们已经扎根于土地，所以它们无法离开，也不能去其他地方。
Because they're literally rooted into the ground, they are unable to leave and go elsewhere.
一份1935年的分析报告宣称，失业率无法迅速下降，因为劳动力“无法适应也没有受过培训”。
Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is "unadoptable and untrained".
一份1935年的分析报告宣称，因为劳动力“无法适应并且没有受过培训”，失业率无法迅速下降。
Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is "unadaptable and untrained".
疾病也是一种风险，因为过去接触过的部落成员都死于他们无法抵御的疾病。
The disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defense against.
那悲伤的声音使她无法入睡，因为她自己也感到悲伤。
The mournful sound kept her awake because she felt mournful herself.
应用推荐