据卢卡说，海洋是种植植物的好地方，因为水下温度较为稳定，昼夜变化很小。
According to Luca, the sea is a good place to grow plants because underwater temperatures remain stable, changing little from day to night.
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。
According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.
据邓说，日本从郴州进口芋头是因为其的质量高。
According to Deng, Japan imports taro from Chenzhou because of its high quality.
它被命名为“面部视觉”，因为据盲人反映，它感觉有点像触摸脸颊的感觉。
It has been given the name "facial vision", because blind people have reported that it feels a bit like the sense of touch, on the face.
例如，据《卫报》报道，语言和民调专家弗兰克·伦茨写了一份备忘录，鼓励使用“气候变化”这个词，因为这个词听起来没有“全球变暖”那么可怕。
For example. the language and polls expert Frank Luntz wrote a memo encouraging the use of "climate change" because the phrase sounded less scary than "global warming," reported the Guardian.
据老师说，莎莉告诉医生，因为在学校受到的辱骂，她曾试图自杀。
According to our teacher, Sally told the doctors that she had tried to kill herself because of the name-calling at school.
因为，据各方面说，这将会孕育一种说谎和不诚实的风气。
Because, by all accounts, that would be fostering a climate of lying and dishonesty.
但是据作者所说，这个比例过分夸大了穷人的落后因为其并没有考虑到各自所需面对的不同的通胀率。
But according to the authors, this ratio exaggerates how far the poor have been left behind because it does not account for different inflation rates.
公平的说，和她丈夫不同，她声称她曾经试图加入海军，但是因为视力太差而被据绝了。
To be fair, unlike her husband, she claims she tried to join the Marines but was rejected for her poor eyesight.
当警察赶到的时候，盖特已经进屋了，但警察仍然强制他进行身份识别，而据盖特说，这就是因为他是黑人。
When police arrived, Gates had already entered his house, but he was forced to produce identification, which he said was because he was black.
据伍德尔介绍，“他们的态度就是你无需担心原油泄漏，因为这个可能永远不会发生。”
The attitude was that you don't have to worry about spills, because they will probably never happen.
据新闻报道，一名英国男子因为每天庆祝圣诞节而出名，如今，他决定要和心爱的圣诞树结婚。
A British man famous for celebrating Christmas every day is now planning to marry his Christmas tree.a report has said.
之后，据推测太阳会成变成一颗红巨星，因为到那时候现在构成太阳的氢气燃烧殆尽，太阳转而燃烧氦气。
After that it is expected to become a red giant, as the hydrogen that presently comprises it is exhausted and the sun switches to burning helium instead.
据安东尼·阿皮亚观察，这样的姿态，既无益又危险，因为它们又会带来，新的更奇怪的成见。
Such gestures, as Anthony Appiah has observed, are futile and dangerous because of their further inscription of new and bizarre stereotypes.
据这位教授表示，因为女性用词严谨，她们所使用的词汇也更难猜测。
The words spoken by women were harder to guess because they used language more carefully, said the professor.
据研究者称，这样的碳素测量是可靠的，因为实验在不同的羊皮纸页上重复了四次。
According to the researchers, the dating is reliable, since it was repeated four times with independent leaves of parchment.
该公司还因为善待员工而获奖，据行业调查表明这是个工作的好地方。
The company has won awards for treating employees very well and being a good place to work, according to some industry surveys.
这是因为据推测函数通常会被多次调用，所以CLR允许内联函数可以增长至原始调用大小的5倍大。
Because the function will presumably be called a lot more often, the CLR is allowed to inline functions that are up to 5 times larger than the original call site.
不过，你要为此做好长远打算，因为据生物学家估计，那可能需要数千年。
Be prepared for the long haul with this one, though. Biologists estimate that it could take thousands of years.
她说：下一步是先让女人们进行自我刺激，再重做超声测试，因为据信这个部位在受到物理挤压后会产生反应而鼓起来。
She says the next step is to ask women to stimulate themselves and then repeat the ultrasounds, as the area is believed to swell in response to physical pressure.
因为据谣传，如果有人胆敢在晚上走近那棵树，魔鬼会杀死他。
It was rumoured that the ghost would kill anyone who ventured to go near the tree at nighttime.
据一位北约内部人士观察，这些问题的出现不总是因为这些盟友“不够可靠，而是因为他们没有合适作战的装备”。
One NATO insider observes that such problems arise not always because those allies “are chicken, but because they don't have the right equipment for war-fighting conditions”.
她还表示，卷尾猴看上去对这些暗号居然还会产生反应，这点出人意料，因为据知这一物种并非靠气味进行交流。
She added that it was surprising that capuchin monkeys appeared to respond to these cues, because the species is not known for using communication based on smell.
据科学家推测，这可能是因为神经系统活动的增多会削弱苍蝇的生命支持系统。
This is most probably because the increase in neural activity weakens the fly's life-support systems, they speculated.
据推测，我们当中那些选择无糖饮料的人之所以这么做，是因为我们认为自己可以狂喝这些饮料而不会长胖。
Presumably those of us who choose sugar-free drinks do so because because we think we can guzzle them without getting fat.
据该剧编剧比尔·劳伦斯说，会选择考克斯演绎这个角色是因为她“在喜剧方面无所畏惧”。
Cox was chosen for the role because she is " comedically fearless", according to Bill Lawrence, who produced the medical comedy.
据该剧编剧比尔·劳伦斯说，会选择考克斯演绎这个角色是因为她“在喜剧方面无所畏惧”。
Cox was chosen for the role because she is " comedically fearless", according to Bill Lawrence, who produced the medical comedy.
应用推荐