我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
“因为我觉得这是萨尔萨舞的根源。”她说。
有那么几秒钟，我觉得自己会因为压力太大而昏倒。
For a few seconds, I felt I would black out because of the overwhelming stress.
我不觉得它是一种100%的生活方式，因为有些人只吃生食。
I don't think it's a 100% lifestyle, because there are some people who just eat raw food.
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
我觉得保留圆明园遗址比修复它更好，因为这样可以让人们铭记历史。
I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.
我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
“这是把所有的风都吹出去的最好办法，”她笑着说。“我并不觉得尴尬，因为他是和我一起做的。”
"It was the best way to get all the wind out," she laughed. "And I didn't feel embarrassed because he did it with me".
因为不想要孩子，使我觉得自己在社交和心理上与他人格格不入。
I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children.
和他们在一起我更自在些，因为我不会觉得自己像个傻瓜。
I'm more comfortable with them. I don't feel I'm such a dope.
我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。
我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
我觉得这是一个重大转变，因为它不仅仅是一部小说。
I'd say it's a major departure as it's not just a work of fiction.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
她回忆道：“我觉得自己很强大，因为我突破了自己的局限。”
"I felt powerful because I broke through my own limitations," she recalls.
莉莎觉得我之所以看上去太年轻不像个州长，在某种程度上是因为我太瘦了。
Liza thought I looked too young to be governor in part because I was thin.
我更喜欢后者，因为我觉得它更方便，更便宜。
I prefer the latter, because I feel that it's much more convenient and cheaper.
我以为那是个好主意，因为周围会有很多人，但是我开始觉得有点吵。
I thought that would be a good idea as there'd be a lot of people around but I'm finding it a bit noisy.
艾米丽说：“我觉得他们没把我当回事，因为我是个孩子。”
Says Emily, "I think they didn't take me very seriously because I'm a kid."
我做此事仅仅是因为我觉得它是我的责任。
我很紧张，因为我觉得我还没有准备好迎接即将到来的高考。
I'm very nervous because I don't think I'm ready for the approaching College Entrance Examination.
我不打他们，但有时我真觉得我该打他们，因为那两个大的非常不听管教。
I don't smack them, but I sometimes think I should, because the elder two have so much attitude.
我一个俄语单词都不懂，所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语，因为我觉得自己像个白痴。
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
我喜欢阅读，因为我阅读的时候，我觉得我自己好像在和作者聊天。
I love reading because when I read, I feel as though I am communicating with the writer.
我觉得都是因为电视上的那些广告。
我最喜欢数字“9”，因为我觉得它代表“持久”。
I like the number "9" best, because I think it stands for "long lasting".
我更喜欢棉质的 T 恤，因为它们让我觉得更舒服。
I prefer T-shirts made of cotton because they make me feel more comfortable.
我觉得很遗憾，因为我无法找到他们并说声“谢谢”。
应用推荐