现在我希望粉丝们把它看作一个谜题，因为它的确该是个谜。
Right now I hope fans see it as a big question mark, because it should be.
我认为她很特别，因为她虽然只是一个老妇人，但她比警察还聪明。
I think she is very special because she is just an old lady but she is even smarter than the policemen.
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
明天我父亲将成为一个富翁，因为这四个金币将变成两千个。
Tomorrow my father will be a rich man, for these four gold pieces will become two thousand.
我非常喜欢佩尔，因为他是一个很聪明的孩子，能够很好地观察场上的变化。
I like Per very much because he is a very intelligent boy and reads the game very well.
现在我害怕回顾过去，因为过去的生活就像一个可怕的梦。
Now I am afraid of looking back since the past life seemed like a horrible dream.
因为那个凳子和两台电脑，我得到了一个最好的朋友。
Because of that stool and a pair of computers, I gained a best friend.
我觉得这是一个重大转变，因为它不仅仅是一部小说。
I'd say it's a major departure as it's not just a work of fiction.
因为，我亲爱的小土拨鼠，我是一个粗心大意的木偶——粗心大意，没心没肺。
Because, my dear little Dormouse, I am a heedless Marionette--heedless and heartless.
我感觉自己是一条受惊的小狗，因为有那么多人挤在一个房间里。
I felt like a scared little pup, because there were so many people in one room.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒，因为我是自然醒.
No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
我想跟他比赛拳击，因为他从未被打败过，而我想成为第一个战胜他的人。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
我们正耍弄着一个人，因为他一直烦扰我。
我是一个懦弱的人，因为我一生都受我父亲的欺凌。
I was a wimp, because I had spent my life being bullied by my Dad.
我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。
My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.
我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此，我还是蛮喜欢干的，因为这是一个挑战。
I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.
如果今天我是一个真正快乐的男孩，那都是因为你。
我认为这是一个重要的区别，因为在弥尔顿对地狱的描述中，这个比喻的中间，是一个凉亭的形象。
I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
是医生命令我的，因为我的一个膝盖疼。
我想他们问我，是因为他们相信一个老师应该知道答案。
I assume that they ask me because they believe a teacher should know the answers.
我最喜欢的科目是数学，因为它是一个复杂的科目，把很多学生逼疯，但我是一个喜欢挑战的学生。
My favourite subject is math because it's a complicated subject that drives a lot of students crazy, but I am a student who likes challenges.
我打算订婚，因为我可以供养不止一个家庭。
I intend to get betrothed, for I can provide for more than one family.
我朝一个秘书扔了一个订书器，因为她不听我讲话。
I threw a stapler at a secretary because she wasn't paying attention to what I was saying.
我欠他一个道歉，因为我深深地伤害了他。
因为我曾在法国呆过一个夏天，我在那里有些邻居。
Because I was in France one summer and I had some neighbors there.
我想成为一个乒乓球运员因为我喜欢打乒乓球。
I want to be a table tennis player because I love to play table tennis.
我想到的第一个主意是用火，因为我认为狮子害怕火。
The first idea I got was to use fire, because I thought lions were scared of fire.
我希望你们能读一下，因为它涉及到一个我仅仅提过的观点。
I want you to read it, because it makes a point that I've only touched on.
我恐怕我们是几乎不会成功的，因为她是一个王后！
我知道这是真的，因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人，因为当时我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
应用推荐