因为很多人想要变美，太正规医院的费用太高了，他们承担不起，（我们的便宜）”，她这样补充道。
Because many people want to look good and find the price of the procedure too high and they can’t afford it.
梅格沉思着说，”这其实就是追求善美，只是说法不同而已，而这个故事可以启发我们，因为尽管我们都有追求善美之心，但因为做起来困难，我们便又忘掉了，不去尽力而为。
It is only another name for trying to be good, and the story may help us, for though we do want to be good, it's hard work and we forget, and don't do our best.
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。
Surely we ought to hold fast to lift, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God’s own earth.
我们需要制定法规，对违法用工的雇主罚款，加强边境守护。我们不能够因为某人种族关系、区域近缘关系或在美亲属数量而给予其合法移民地位，而是要视其所能带来的技术和资本而定。
We should institutionalize employer fines, finish the fence—and predicate legal entry into the US not on race, nearness to the border, or the number of relatives in America, but on skills and capital.
“这不是一件我们应该立即做出选择和变化的事”，因为房利美和房地美对房地产市场恢复变得“必不可少”，Kanjorski在采访中说道。
"This is not something that we should make sudden turns and changes on," since Fannie Mae and Freddie Mac are "essential" to the housing recovery, Kanjorski said in an interview.
而且，她的素描是真的很美，就像她的微笑一样…因为它们送了我一份礼物，一种在寻常之处发现美的激情——被我们大多数人忽略的美。
And that her sketches are truly beautiful, just like her smile... because they reveal a gift and a passion to see beauty in common places - a beauty most of us overlook.
我们喜爱他，不仅是因为他帅气的外貌，更是因为他的本质和他的内在美。
We are fond of him, not only because of his handsome appearances, but also because of his innate character and inner beauty.
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得难以想象，充满了从上帝的每一个毛孔里蹦出来的美。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.
最重要的是我们掌握了所有的办法来解决自己在中国，因为我们的用户依赖美针对每个人的日常疑问。
It is important that we master all the ways of addressing oneself in Chinese because our users depend on us to address every one of their daily queries.
我们一定会投身战斗的，因为她所歌唱的是美与善。
我们也因为能够成为唤醒新的生命、美、智慧和健康的一份子而感到荣幸-我们也由衷地感谢所有为这个目标而奋斗的人们。
We enjoy being able to be a piece in this puzzle of awakening to new values of life, of beauty, of wisdom and of health - and we thank everybody who participates in this goal.
恢复本因为我们留心作善美可敬的事，不但在主面前，也在人面前。
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
与此同时，我们主张我们的主观判断不足为知，因为“美是肤浅的。”
At the same time, we claim that even our subjective judgments are hardly worth knowing because "beauty is only skin deep."
做为美剧迷，是时候清空你的电脑硬盘啦，因为2010年秋季档美剧已经向我们袭来！
If you are a us TV series fan, it's time to make room on your computer's hard drive, because the 2010 fall television season is upon us!
这种美和静谧我们无法描述，因为人们创造语言的目的是表达我们这个世界的各种意义，无法轻易地运用于另一世界。
Greater too than we can describe, for language, which was invented to convey the meanings of this world, cannot readily be fitted to the USES of another.
你愿意坐15调查5 元或者1调查为 75 美圆吗?我们的会员节省时间，因为这是能够采取更多的调查和使更多的钱 ！
Would you rather take 15 surveys for $5 each or 1 survey for $75?Our members save time and because of this are able to take more surveys and MAKE MORE MONEY!
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。
Surely we ought to hold fast to lift, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.
每个人都有各自的审美观，往往我们都自己独特的审美观感到自豪。正是因为有这各种各样对美的认知，才给我们生活的世界带来了无尽的美。
Everybody has his or her eye for beauty, and most of the time we feel proud of our own taste, which reflects the great beauty in the world.
因为即令我们把计划经营得至善至美，要是不清理严重削弱我们金融体系的信贷危机，振兴计划也是一句空话。
Because even if we manage this plan flawlessly, there will be no real recovery unless we clean up the credit crisis that has severely weakened our financial system.
“我告诉她我犯了个错误，因为我对明美失望透顶，因为我后悔我们之间发生的事情。”瑞克不再说话，他的声音已经嘶哑了。
"I told her that it had been a mistake, that I was so disappointed with Minmei, that I regretted the thing that had happen between us," said Rick and when he ended the sentence his voice was broken.
“我觉得总得有人站出来展示我们胖人的美，因为我们这种美是很难被社会欣赏认可的，”曾晶说，“而我就是这个人。”
"I think someone needs to stand out and demonstrate our beauty because it's not easy to be appreciated by society, " said Zeng, "And I think I can be the one.
因为我们都知道美里经常迟到。
因为我们是从酒店的花园道山顶缆车，中央大会堂美心皇宫，会展中心，步行约20分钟左右。
Because we are from the hotel to take the Garden Road Peak Tram, the Central City Hall Maxim's Palace, the Convention and Exhibition Center, are walking about 20 minutes or so.
这种美和静谧是我们所不能描述的，因为人们创造语言的目的是表达我们的世界的各种意义，无法轻易地运用于另一个世界。
Greater too than describe, for language, which was invented to convey the meanings of this world, cannot readily be fitted to the USES of another.
我们知道，前方有鲜花也有荆棘，有坦途也有坎坷，但我们的脚步不会停止，因为我们坚信，走的越长，风景越美。
We hereby firmly understand that the road is full of roses and thorns, but we would not stop on the way to success for the longer we went, more beautiful sceneries ahead.
两款白葡萄酒都是独一无二的，因为我们用了高比率的沙美龙。
Both are unique, because we are the only one to make high-quality white wine with Semillon as the major variety.
两款白葡萄酒都是独一无二的，因为我们用了高比率的沙美龙。
Both are unique, because we are the only one to make high-quality white wine with Semillon as the major variety.
应用推荐