我们急不可待地听着,因为他带来了我们家人的消息。
有时他会倒嚼我们喂给他吃的食物,因为他无法吞咽。
Sometimes he regurgitates the food we give him because he cannot swallow.
肝脏是他的一种最爱,但我们不常供应这道菜,因为有那么多人不爱吃。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
我们听不懂他们在讲些什么,因为他们说的是汉语。
We couldn't understand them because they were talking in Chinese.
这个岛屿在太平洋上;我还不能说具体在哪里,因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
大多数讨论都集中在目前需要做什么,因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
也许他们只是不想问太多的问题,因为他们甚至没要求查看我们的证件就把房间租给了我们。
Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers.
我们真是幸运极了,因为我的朋友住在岛上而且希腊语说得很流利。
We were doubly lucky inasmuch as my friend was living on the island and spoke Greek fluently.
我们学校请不起更好的老师是因为这里的人穷。
The reason our schools cannot afford better teachers is because people here are poor.
因为害怕他发现我们的秘密,我们终日惶恐不安。
我们都选麦克做我们的班长,因为他非常负责。
We all picked Mike as our monitor because he's very responsible.
我知道我们需要找到那只鞋,因为我们的妈妈买不起新鞋。
I knew we needed to find that shoe, for our mother couldn't afford new shoes.
医生建议我们在雾霾天少运动,因为这可能会影响我们的健康。
The doctor advises us to exercise less on hazy days because it may influence our health.
让我们行动起来,不要因为担心我们的动机遭到误解而退缩。
Let us act and not shrink for fear our motives be misunderstood.
我还想再看看这片土地——因为你知道,我们总是热爱我们的祖国。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
上帝谴责美国,因为它对待我们的公民不像对待人那样!
God damn America for treating our citizens as less than human!
事实上,他们这样做是因为他们担心我们的健康、学习等。
In fact, they do so because they are anxious about our health, study and so on.
我们必须马上出发,克拉拉,因为太阳已经落山了。我们的导游马上就到。
We must soon start, Clara, for the sun is already low; our guides will be here shortly.
我们的心必靠他欢喜,因为我们倚靠他的圣名。
我们吃鱼、肉和豆类,因为它们中的营养物质对我们的肌肉有好处。
We eat fish, meat and beans because the nutrient in them is good for our muscles.
我们应不遗余力地美化我们的环境,因为它是全人类共有的。
We should spare no effort to beautify our environment, because it is shared by all the human beings.
说实话,我起初并不喜欢我的室友,因为我们的性格截然相反。
In all honesty, I don't like my roommate at first because we are poles apart in personality.
人类有义务去拯救濒临灭绝的动物,因为它们的灭绝是我们的过错。
Humans have an obligation to try to save endangered animals, because it is our fault that they are going extinct.
我们从事要求高的工作,因为其能充分发挥我们的能力。
We do demanding work that brings our capacity into full play.
我们的语言是有影响的,我们指代事物的方式很重要,因为这影响我们的思考方式,进而影响我们的行动。
Our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.
他们是因为我们来这里的。
我们一定要摆脱较低的期望,因为它们会磨灭我们的志向。
We must fight low expectations because they stultify ambition.
我们一直是成功的,因为我们在提供优质服务。
We have been successful because we are offering a quality service.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
应用推荐