我们全然不知，因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了，所以图像对我们来说总是表现出完整的。
We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
有些答案选项不属于概述，因为它们表达的是文章中没有出现的或者是次要的观点。
Some answer choices do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage.
仅仅因为浮园耕作法不属于水培技术，并不意味着这不是一个适合你论文的话题。
Just because chinampas were not technically hydroponic doesn't mean this couldn't be an appropriate topic for your paper.
最好有一块属于你自己的瑜伽垫，因为你知道只你自己的手和脚碰过它，不过多数的工作室都有瑜伽垫可供使用。
Having your own yoga mat is nice, because you know only your feet and hands have been on it, but most studios have mats you can use.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
在美国，他们被认为是黑人，这种社会定义是可行的，因为他们属于少数群体。在巴西，这是不可行的。
In the United States they were considered to be Black, a social definition that was feasible because they were in the minority. In Brazil, it was not feasible.
人口统计学还包括对非生物物体的研究，如灯泡、出租车和建筑物，因为这些也属于种群。
Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs and buildings because these are also populations.
因为他造就了我，我完全属于他。
这就是他属于这座广场的原因——因为他看到我们会成为什么样的人。
And that is why he belongs on this Mall — because he saw what we might become.
进步的未来属于他们，因为他们已经生活在其中。
The progressive future belongs to them, because they are already living it.
战利品是属于那些比别人走在更前面的人的，因为他们比别人看得更远。
The spoils belong to those who can act ahead of others — because they see things ahead of others.
EPC编码本身属于第一类，因为它指出观察的目标是什么。
The EPC code itself belongs to the first category, since it indicates what was observed.
他坚持自己的方法和设计，是因为它们是属于他的创意。
If he insists on his own methods and designs, it is because they are his own.
但是这是我的艺术作品，我爱它因为它是属于我的。
他们并不属于你生活的中心，因为他们不会持续太久。
They just don’t belong at the center of your life because they don’t last.
因为管道是钢制的，大多数溶解下来的离子属于铁离子。
关键问题是你能否真正效仿,上帝，因为上帝属于另外一个领域。
The real question is whether you can truly emulate God, because God belongs to a different domain.
因为这些资产属于信托而不是个人，他们常常不需要遗嘱查验。
Since these assets are owned by the trust and not by the person, they're often not subject to probate.
因为我不会属于哪个部落。
您可以认为它是属于实现文件，因为它是专门用于特别的绑定，例如SOAP或CORBA。
You could argue that it belongs in the implementation file, because it is specific to a particular binding such as SOAP or CORBA.
因为补偿域已启用，所以所有成功完成但不属于全局事务的活动都将补偿。
Since Compensation Sphere is enabled, all the successfully completed activities, which are not part of the global transaction, will be compensated.
因为IP地址需要保持高可用性，所以它属于资源组。
Since the IP address needs to remain highly available, it is a part of the resource group.
因为法律上她不属于这名男子的家户。
Because legally she's actually not part of this man's household.
并且，我无需再为自己的难过而感到羞耻，因为羞耻从属于孤独。
And I don't have to be ashamed that I feel the way I do, for shame is part of the legacy of isolation.
或许这是因为在1836年之前，德州本身属于墨西哥的原因。
Perhaps that is because Texas was itself Mexican until 1836.
但某种意义上，整个公司还不全属于我，因为公司有负债。
But in a sense, I don't really own the whole company yet because the company owes money.
我属于后者，因为我认为结伴旅行有很多好处。
I am one of the latter, because I believe that traveling with someone has many advantages.
我属于后者，因为我认为结伴旅行有很多好处。
I am one of the latter, because I believe that traveling with someone has many advantages.
应用推荐