我活该，因为我实在太固执，太愚蠢了！
I deserve everything, for I am certainly very stubborn and stupid!
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
我认为鼓励像我一样年龄的孩子运动实在是个好主意，因为如今很多孩子变胖了。
I think it would be a really good idea to encourage other kids of my age to walk because many kids are getting fat nowadays.
灌木被称为六月，因为果实在六月成熟。
The shrub is called the juneberry because the fruit ripens in June.
然而，环境终于迫使这家人离开营地，因为这个地区实在找不到工作。
Circumstances eventually forced them to leave the camp, however, for there was no work in the district.
但是我现在要破例，因为这个问题实在太重要了。
But I'm making an exception because the issue is so important.
这一想法没有实现，因为它造价实在昂贵。
The idea never took off because it was prohibitively expensive.
但这种灵敏的感觉实在得来不易，因为内耳也是最易受到损伤的感官系统。
But that sensitivity comes at a price, for the inner ear is also the sensory system most susceptible to damage.
我们得开车去农场，因为实在太远了。
那天下午，他把排练时间减到半首歌的长度，因为实在没有力气了。
That afternoon, he had cut his rehearsal to just half a song because he didn't have the energy.
许多物种不可能从基因上适应海洋酸化，因为变化实在太快了。
Many species are unlikely to genetically adapt to ocean acidification, because the change is occurring too quickly.
她还告诉妈妈一定要平安到家，因为雾气实在是太大了。
Then she told my mom to get home safely because the fog was bad.
第二张图我在其旁边将放一个星号，因为它实在太重要了。
The second picture I'll put a star beside that, because it is such an important one.
因为我害怕干农活，不是我懒惰，实在是咱们的农民太苦了。
It was not because I was lazy but because a farmer’s life was too tough.
“每个人都得走这条路，因为别的路费实在太贵了”，李司机感叹道。
"Everybody has to use this road as the other is too expensive," Li moaned.
汉语之所以难学，就是因为要学的汉字实在太多，这也是绝对的事实。
It is absolutely true that Chinese is hard because of the huge number of characters one has to learn.
那是因为食物实在是太好吃了。
这样的评价会令我发笑，因为它们实在太不贴切了。
Statements like this make mesmile because they couldn't be less true.
晚上我不敢单独出门，因为我实在太害怕了。
它还是得碎,因为加速度,实在太大了。
Something breaks because the magnitude of acceleration becomes too high.
我不经常出去吃饭，因为我女朋友的手艺实在是太赞了。
I haven't been eating out much, because my girlfriend's cooking is just too good.
所以这让我们感觉未来不再遥远，因为当下改变地实在太快。
The future somehow doesn't feel like the future anymore, because the present is just changing too damn quickly.
因为你说的实在太对了。
但是，这并不重要，因为我已经每天都确实在写东西了。
But it didn't matter because I was actually writing nearly every day.
相比之下，兰姆教授说，男孩们可以去参考老式的英雄，比如超人，“因为在他们的装束之外，他们是实在的人，有实在的问题和许多的弱点。”
In contrast, Lamb said the boys could look up to the old-style heroes such as Superman, "because outside of their costumes they were real people with real problems and many vulnerabilities".
——因为我们离开了沙发，实实在在的做了一些事情。
“这些都对我们有用处，因为我们的记忆功能实在没有什么条理性。”他说道。
“We need all of these things because our memories are so fundamentally disorganized, ” he says.
我们英国人认为这是因为德国的电视节目实在太烂了。
We English are of the opinion that it's because German TV is shite.
首先，因为价格实在是太低了。
首先，因为价格实在是太低了。
应用推荐