虽然我觉得上帝是在惩罚我的坏行为,但实际上祂并没有——因为祂亲自承受了对我的惩罚。
Even though I feel like God is punishing my sin, he isn't; because he was punished for my sin.
但是许多公司因为坏的应收账款而破产。
梦境人很高兴,因为你把他们从东方坏女巫那儿解救了出来。
The Munchkins are happy because you have freed them from the Wicked Witch of the East.
塞拉:我猜《超级坏》能去动漫大会主要是因为电影里那几位看起来就像是喜欢看漫画的主。
Cera: I guess they put Superbad there because our characters are the types of guys who would read comics.
我不是在把流浪理想化,因为它也有坏的方面,但对我来说,它的美在于没有压力。
Not that I'm trying to glamorize homelessness, because it does have its bad points, but to me the beauty is there were no pressures.
其一,仅仅因为一些顾问给出过坏建议并不能证明他们没有能力提供好的建议。
The first is that just because some consultants have given bad advice does not prove that they are incapable of giving good advice.
你不要因为你的狗咬坏你的鞋子就惩罚它,它毕竟还不懂事。
You can’t get mad at the dog for ruining your shoes,it doesn’t know any better.
因为,太阳所发出的一种光线叫作紫外线(UVR),它可以造成胚胎期的婴儿的基因变化,从而造成可感知的后果,这种后果有好有坏。
It is because one type of radiation emitted by the sun, ultraviolet (UVR), is believed to cause genetic changes in the developing baby that may have a shaping effect, either beneficial or harmful.
我使它变得更简单,因为你不用担心,怎么去维修坏咖啡机了。
I made it a lot simpler because you no longer have to worry about faxing broken coffee machines.
你不必觉得沮丧和糟糕,因为所有坏的事情好像都在世界中发生。
You don't have to feel crappy because of all the bad that seems to be going on in the world.
死亡是坏的,因为它剥夺了,你的本可以美好的生命。
Death is bad insofar as it deprives you of a chunk of life that would have been good.
这不是个坏例子,对吧,但是你明白我的意思,学生:,教授:因为这里,对不起我看错了。
That's not a bad example is it? But you see what I mean Student: Inaudible Prof: because there is, oops I'm sorry I'm going the wrong way.
闻到什么?感觉如何并不重要——愉快或不愉快、好或坏——你与它一起向前运转,因为它是当前的事物;你不是在对它作出评判。
It doesn't matter how it feels-pleasant or unpleasant, good or bad-you roll with it because it's what's present; you're not judging it.
因为自身情况,过去四年中她一直无法工作,如今Piyah在Youtube上已经有了不少的粉丝,“评价有好有坏”,她说。
Over the last four years, Piyah, who cannot work because of her condition, has perfected her videos, and now has dozens on You Tube, and hundreds of fans on social networks.
因为在坏情绪下思考目标弊大于利。
Do it tomorrow instead, because it will do more harm than good if you are in the wrong mood when thinking about your goals.
;还是觉得这听起来也不很坏,因为Google确实已经渗透到我们生活的方方面面--无论是好还是坏。
or whether it doesn't sound too bad, given, for right or wrong, how integral Google now is to many of our lives.
在Lucifer这个词还没变“坏”以前,罗马人用它来指称金星,因为金星在清晨先于太阳升起,预示着白日光明的来临。
Well, before Lucifer was the bad guy the Romans used the name to designate the planet Venus as it rose before the sun in the morning, heralding the light of day.
应当尽量避免使用悲观锁,因为它会影响吞吐量,而且很难从坏锁(badlocks)中恢复。
Avoid pessimistic Locking since the pessimistic locks affect the throughput and it's difficult to recover from bad locks.
人们因为觉得无趣而去尝试各种新生事物,无论它是好是坏。
放下过去,不是因为过去是坏的,而是因为过去是死的。
"The past is to be dropped not because it is bad but because it is dead".
因为当我们想做好事,也这么做了,我们就具有了好的品质,但是如果我们有意忽略自己的责任,我们就有坏品质。
For when we will to do good, and do so, we have good character, but when we will to neglect our responsibilities, we have bad character.
部分原因是我听到她接下来想要做的事,然后另外一部分是因为我在批准她想做的事,就好像她是如此渴望这些而恰恰还要经过我许可的坏坏感觉。
Part of it was hearing what she was going to do to me next, and part of it was the idea that I was actually granting her favors, like she wanted it so badly but needed my okay.
如果坏的事情发生了,那是因为你需要学习,和成长。
If something bad happens it's because you need to learn, to grow.
如果你每天都走同一条路去上班,你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物,我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
因为每个家庭的情况都不一样,所以引出这个话题的方法是没有绝对好与坏的.但是,要特别注意怎样开始这个话题,当话题已经开始时,就不要再避开它
There’s no right or wrong way to bring up the subject, as every family is different. But it is important to pay attention to cues, jumping through when a door has opened up on the subject.
忏悔时要暴露自己全部的坏思想,我们不会因为你的诚实而不喜欢你。
Disclose any bad thoughts that you have during your confessions. We will not hold you in disfavor for being honest.
因为这个改变不大,你的情绪将不再因为好的不好的事发生在你身上而高高低低,无论他(和他们的行动)是好还是坏。
Because with this little change, you will no longer be swayed up and down depending on whether good things or bad things happen to you, whether people (and their actions) are good or bad.
因为我们了解正在发生的事情是如此之坏,而且它们最终将对我们的生活产生影响。
Because while we know what is happening is bad and it that will affect us...
因为我们了解正在发生的事情是如此之坏,而且它们最终将对我们的生活产生影响。
Because while we know what is happening is bad and it that will affect us...
应用推荐