她被激怒了，因为女人们从四面八方对她喊：“你怎么能这样做？”
She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"
他们认为自己的状态还可以，因为他们可以睡六个半小时来过活，即使实际上，他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间，才能达到精力充沛的状态。
They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
当她和所有的毕业生在早上八点静静地坐在大厅里的时候，她并没有想到她的父亲会来参加她的典礼，因为他当时真的很忙。
When she together with all the graduates was sitting quietly in the hall at eight in the morning, she didn't expect her father to come to attend her ceremony because he was really busy then.
因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展，使其更自由、更自然地被表达。
Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
应该，肯定的，因为它们两个都还没有,填满它们的“八隅体
Yes. Definitely, because both of these are not anywhere near filling up their octets yet.
因为我的孩子们总是被那些八卦小报跟踪，他们也不能和我经常去公园或者影院。
Because my kids are stalked by paparazzi, they cant always go to a park or a movie with me.
但是惊讶很快变成了不服，因为这位人称的“八胞妈”被曝出她的所有14个孩子都是人工受孕怀上的。
But world astonishment turned to unease when it emerged that Octomom, as she was called, had conceived all her 14 children through in vitro fertilisation.
一些专家对这项发现提出问题因为尽管暴露的环境中多环芳烃含量有八倍的不同但是智商值的减少却相似。
Some experts say the findings raise questions because the IQ losses were similar in the two groups despite the eightfold difference in their average level of exposure.
英格兰在八年里是第三次因为点球大战而出局了，不过这次是更为不幸还是缺乏赛前准备呢？
England were out on penalties for the third time in eight years but was this more rotten luck or down to a lack of preparation?
她的选择和解释都不能让我满意，因为这是至关重要的八页纸。
I cannot applaud her choice or her reasons, because the eight rejected pages matter.
你也许不会再见到她，但是别尽欢而散后就不再联系。如果不是因为你的自尊心，那就是因为所有的女人都喜欢八卦。
You might not see her again, but don't break ties on a bad note — if not for your own pride, then because all girls talk.
因为在八月份之前没有什么重大的比赛，所以我想感受一下亚锦赛的激烈程度。
Because there is not a big competition before August. I want to feel the intensity of the Asian Championships.
你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。
Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.
这是因为，如果一种语言只有八个辅音、五个元音，如夏威夷语，那么就会有大量的同音异义词。
This is because if you only have eight consonants and five vowels, as Hawaiian does, you're going to get lots of homophones.
八个比特开始有用，这是因为使用八个比特你可以实现像这样的东西？
Starting to get useful because, in fact with eight bits can you implement things like this?
去年八月，联邦法官裁定他们起诉国民银行的案子可以再审，因为其中涉及到个人账号。
A federal judge ruled this August that their lawsuit against Citizens can go forward because it involves a personal account.
它们可能不会有八级那么大，但是因为地震就在我们城市、房屋下面发生，这些地震将会是灾难性的。
"They may be not as large as magnitude eight, but because they occur just beneath our cities, our house, they can be quite disastrous," said Sagiya.
因为我们不是德国的非洲军团，而是英国第八军沙漠之鼠。
For we were not the German Afrikakorps but the British Eighth Army — the Desert Rats.
就在结婚的前八个月，阿米和考迪·瓦德尔并不显得情意绵绵，因为考迪承认自己有风流韵事。
Just eight months into their marriage, Amy and Cody Waddell had not been very amorous since Cody admitted he had had an affair.
八年前，她被迫停止摄入雌性激素和黄酮素的组合，因为担心会引发潜在风险。
Eight years ago, she was taken off a combination of estrogen and progesterone, fearing dangerous risks.
我在美国什么事情都干不了，因为我并不希望狗仔八卦成天把我的事情搬上媒体。
I can't do anything in America. I just don't want to have any stories written about me.
对，照片里的正是八脚章鱼，因为我们在找海里生物，有什么问题吗？
Yes, those are octopuses in the image. We're into sea animals, got a problem with that?
日元兑美元汇率涨至八个月以来新高，这使人们感到恐慌。因为日元升值会损害出口利益以及阻碍经济复苏。
The yen advanced to an eight-month high against the dollar, fuelling fears that a stronger Japanese currency will hurt Japan’s exports and hamper its recovery.
每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都会有一个醒目的红色“八”字，因为“八”在中国的民俗当中是一个吉祥的数字。
Every bottle of the chateau's 2008 vintage will feature an embossed red character for 'eight,' an auspicious number in Chinese folklore.
我在美国什么事情都干不了，因为我并不希望狗仔八卦成天把我的事情搬上媒体。
I can't do anything in America.I just don't want to have any stories written about me.
我在美国什么事情都干不了，因为我并不希望狗仔八卦成天把我的事情搬上媒体。
I can't do anything in America.I just don't want to have any stories written about me.
应用推荐