因为担心会使他的审判带有偏见，该报告没有公开。
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
我们急不可待地听着，因为他带来了我们家人的消息。
“红红”因为他的红头发而得了这个绰号。
她对于泰勒非常愤怒，因为他夺去了她女儿的贞操。
She was enraged with Taylor because he had deflowered her daughter.
他辩解说因为日记本丢了才忘了她的生日。
His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary.
我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。
My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.
因为他的闹钟没响。
因为我们到了他的最后时刻。
他被叫做米奇，因为他的名字是米切尔。
我把车开出来帮他做借电启动，因为他的电池没电了。
I drove out to give him a jumpstart because his battery was dead.
她怀疑保罗的听力有问题，因为他把电视机的音量调得很大。
She wonders whether Paul's hearing is OK because he turns the television up very loud.
村民们判一个男人5下鞭刑，因为他偷了一个邻居的火腿。
The villagers sentenced one man to five lashes for stealing a ham from his neighbour.
他因为烟草工业做托儿而在玷污他的名誉。
He is tarnishing his reputation by being a shill for the tobacco industry.
他敬佩加拿大人，因为他们是勇敢坚定的民族。
这位歌手大发雷霆，因为他的一位乐队成员没有到场试音。
The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
他死了，因为他忽视了要给降落伞装上更结实的绳索的警告。
He was killed because he ignored a warning to put stronger cords on his parachute.
他建议他不要因为她同情心和敬重感的迸发而过于激动。
He advised him not to get too excited by her effusions of empathy and respect.
女人们觉得他有魅力。这肯定是因为他的顺口溜，因为他并不好看。
Women found him charming. It must have been his patter because he's not good-looking.
他的胃可能会因为所有这些酸而穿孔。
他不会因为邻居的羞辱而默不作声。
他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
直到本周他似乎才因为自己年龄关系排除了自己获胜的可能性。
Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.
他经常因为他的财富而遭受辱骂。
He is often the victim of vituperative remarks concerning his wealth.
约翰喜欢他，因为他是个不怕事的家伙。
因为对现在的大失所望，他把过去浪漫化了。
He romanticized the past as he became disillusioned with his present.
因为害怕他发现我们的秘密，我们终日惶恐不安。
他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。
His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister.
他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。
他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。
应用推荐