工资一直是最大的威慑因素,因为有家庭的人往往觉得,当他们找一份大学工作时,他们担负不起薪水的下降。
Pay has always been the biggest deterrent, as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job.
出国旅游时,人们应该多加留意自己的行为,因为他们不恰当的行为会玷污他们祖国的声誉。
When travelling abroad, people should be extremely careful of their actions as their misbehaviours will stain their motherland's reputation.
他们不认为这是“真正的教学”,尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
如果孩子这样做,父母可能会很生气,因为他们不希望自己的孩子将来像乞丐一样贫穷。
Parents may get mad if children do this as they don't want their children to be as poor as beggars in the future.
她的父母不希望她练习唱歌,因为他们认为女儿应该努力学习,取得好成绩,上一所好大学。
Her parents doesn't want her to practice singing because they think their daughter should study hard to get good grades and go to a good university.
传统舞蹈老师不欢迎它,因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈,并非常确定它会消亡,但摇摆舞证明他们错了;它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
他们会问:“如果你不努力工作,得不到好的机会,与周围的人相处不融洽,你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢?”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
我看见奸恶的人,就甚憎恶,因为他们不遵守你的话。
I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
顾客们可以选择不付账,或者只支付他们认为合适的金额,因为菜单上没有价格。
Patrons can choose to pay nothing or pay for only what they feel is right, since there are no prices on the menu.
我看见奸恶的人,就甚憎恶,因为他们不遵守你的话。
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
他说他不希望球队变动太多,因为他们已经有了强大的边路。
He said he does not expect the team to change much as they are a great side already.
救恩远离恶人。因为他们不寻求你的律例。
Salvation [is] far from the wicked: for they seek not thy statutes.
救恩远离恶人。因为他们不寻求你的律例。
Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
不,因为他们的学费已经全都支付了。
但难以覆盖不上学的青少年,因为他们白天大多都出去放牛。
Adolescents that do not go to school are hard to reach as they are mostly away with the cattle during the day.
救恩远离恶人。因为他们不寻求你的律例。
Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees.
钱德勒夫妇的亲友们不告诉他们筹款的明细,因为他们不想让夫妇出钱。
The Chandlers' relatives have flatly refused to tell them who donated what, because they won't let them repay a penny.
10—因为他们表达不清或不简洁。
因为他们不付房租。他们已经欠了两个季度的租金了。
Because they do not pay their rent; they owe for two quarters.
男孩们喜欢独自他们在一起,因为他们说,女孩们不欣赏他们的玩笑并且认为男孩们太不整洁,还有就是她们害怕蛇。
The boys like being on their own, they say, because girls don’t appreciate their jokes and think boys are too messy, and are also scared of snakes.
她回答道:“不,是因为当你的朋友或亲人哭泣时,它可以托起他们的头。”
She replied, "No, it is because it can hold the head of a friend or a loved one when they cry."
他们还把街头流浪者送到这里,因为他们不希望在世界杯期间看到他们在城市里晃荡。
They took people from the streets because they don't want them in the city for the World Cup.
也就是说,尽管这些困苦,他们不丧胆,因为他们看到他们的劳苦所结的果子,并且盼望更多。
That is, they were not losing heart because despite the difficulties, they were seeing fruitful results of their labor and anticipating more.
很多人的居住空间都很小,那是因为他们付不起更大的空间。
Plenty of people live in small Spaces because they cannot afford larger ones.
因为法律上的繁琐,巡逻的海军也不情愿去逮捕他们。
The patrolling navies are reluctant to arrest them because of the legal complexities.
他们经常不结婚却是因为相反的原因:他们有太多的选择余地。
They often stay unmarried for the opposite reason: they have too many options.
但是之后又开始下滑,也许,因为人们发现,他们存不起钱。
But then it fell back again, perhaps because people found they simply could not afford to save.
但是之后又开始下滑,也许,因为人们发现,他们存不起钱。
But then it fell back again, perhaps because people found they simply could not afford to save.
应用推荐