女人最讨厌它，因为女孩从小就受到压力，要关注各种各样的外表。
Women hate it most, since girls are pressurized from an early age to be concerned with appearances of all kinds.
另外，我非常痛恨做俯卧撑，因为从小开始，我在同龄组里就是上半身最弱的，俯卧撑或牵引向上从来也没能多做上几个。
And I absolutely hated pushups because from a very young age I always had the weakest upper body in my peer group and could never do more than a few pushups or pullups.
我觉得个性是遗传的，个性从小就摆在那儿，因为它是基因的洗牌——也许还有环境的因素——但就个人而言，我就是个父母基因的混合体。
Personal temperament is genetic. It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes - maybe environment draws it out a bit - but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
我从来没有真正将自己作为残疾人，因为我从小生活在一个健全的家庭。
I have never really thought of myself as disabled because I grew up in an able-bodied family.
我觉得个性是遗传的，个性从小就摆在那儿，因为它是基因的洗牌——也许还有环境的因素——但就个人而言，我就是个父母基因的混合体。
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes - maybe environment draws it out a bit - but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
从小企业那里获得的信息可以用于重新校订，小企业因为缺乏信贷而可能被迫削减更多。
Fresh revisions will take in information from small firms, which may have been forced to cut back by more than big firms because of scarce credit.
所以，她们从小就知道自己不是来自传统家庭,因为她们没有丈夫。
So there probably is some understanding from a young age that they’re not from traditional families, they don’t have husbands.
所以，她们从小就知道自己不是来自传统家庭因为她们没有丈夫。
So there probably is some understanding from a young age that they're not from traditional families they don't have husbands.
所以，她们从小就知道自己不是来自传统家庭，因为她们没有丈夫。
So there probably is some understanding from a young age that they're not from traditional families, they don't have husbands.
人们害怕自大，因为我们很多人从小就被教育说不要做出高傲的样子。
A fear because so many of us are raised to avoid appearing arrogant.
是因为他们从小就适应了应试教育，只喜欢速度和死记硬背？
Is it because they've been educated in a test-oriented system that favours speed and memorization and regurgitation above everything else?
他说：“这是一个无意识行为的精神错乱的案例——因为被告从小患有的睡眠障碍是‘他的一部分’，并且是不可以治愈的。”
He said: "This was a case of insane automatism - because the sleeping disorder the defendant had suffered from since childhood was' part of him 'and not something that could be cured."
第一个就是官方举办的故乡舞会，融合了伊力诺依州和夏威夷的特色。因为前者是奥巴马就任参议员时所在的州，后者是他从小长大现在喜欢度假的地方。
One was official: the Home States Ball, featuring both Illinois, from which Mr Obama was a senator, and Hawaii, the state in which Mr Obama grew up and where he still likes to take his holidays.
因为她从小也是在土楼中长大，虽然是方形土楼，所以她对土楼生活并不陌生。
She was used to tulou living - she had grown up in a square one herself.
他的知识掌握达到了A级水平，但这种水平却被F级的表达所遮蔽了，因为他从小学开始就一直都有很多东西没有学会，这使他在表达方面有很大的缺陷。
An As worth of knowledge was hidden in the bushes of an F presentation, flawed by things he hadn’t learned going all the way back to elementary school.
我的理想是当一个国家队足球队员，因为我从小就喜爱足球。
My ideal is that when a national team football player, because I like football.
这也许是他为人过于遵循原则和教条，甚至是因为他从小生活的环境比较压抑，所以缺少无拘无束的洒脱个性。
This is perhaps he was too follow principles and dogma, even because he had life environment is depressed, and so the lack of unrestrained free individuality.
当被问到是否喜欢走钢丝时，她说，“喜欢。因为我从小就练这个。”
And when asked if she likes tightrope walking, she says, "yes, because I started from a very young age."
因为从小就是一副假小子的模样，杨紫琼成功打入了一直由男性所主宰的动作电影。她从香港电影开始，比如和成龙合作的《警察故事3》。
A tomboy since childhood, Yeoh kicked her way into the male dominated world of action movies, starring in Hong Kong films such as Police Story 3 with Jackie Chan.
实践使之完美.如果你必须去做一些事,那么从小事着手.因为建立自信不是一朝一夕之事,尤其当你长年养成了对自己能力不信任的习惯.决定你想要的和你认为什么是最有价值的.通过他们引导你做决定.
Start small if you have to. Building self confidence is not an overnight thing especially if you have been having age old habits of disbeliefs in your own capabilities.
莎莉和吉莉这对可爱的姐妹花，从小父母就因为这个诅咒双双过世。
Sally and gilly the cute sister flowers, my parents just because the curse both died.
因为每一年的今天我必定在家，从小到大也没有缺席，直到今天我第一次没有在家。
Because every year, today I must be at home, from small to large is also absent, until today, the first time I did not at home.
他之所以成为一位著名的天文学家是因为他从小就对太空和星球有很强的好奇心。
He became a famous astronomer by virtue of his song curiosity about the space and stars since he was very young.
这点对于女性观众来说更易接受，因为我们从小到大接触到的几乎都是男性角色，不管作者是莎士比亚还是塞林杰。
It's much easier for the female audience because we were all grown up brought up identifying with male characters from Shakespeare to Salinger.
在中国，从小雪开始，大量东北的寒风袭来。因为还没有很严酷，许多人们并没有穿戴帽子或手套。
In China, starting in Minor Snow, the wind blows from the northeast a lot. Because it is not bitter yet, many people do not yet wear hats or scarves.
我想把小熊留下来，因为我从小就拥有它了。它对我来说有特别的意义。
I want to keep the bear because I've had it since I was a baby. It has special meaning to me.
因为我从小就喜欢表演，以演艺事业有着极大的兴趣。
Because I had a habit of performing in order to have a great interest in the performing arts industry.
因为我从小就喜欢表演，以演艺事业有着极大的兴趣。
Because I had a habit of performing in order to have a great interest in the performing arts industry.
应用推荐