人们学会了自立因为他们不得不这样做。
人们怀旧地回忆战争时期，就因为当时大家齐心协力。
People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
她国家领导人的地位因为人们一直担心再次的政变企图而被削弱了。
Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt.
他因为将爵士音乐传到英格兰而为人们所熟知。
He is best remembered as the man who brought jazz to England.
因为宁静技术，人们将不必工作。
人们经常因为天冷而生病。
因为人们使用新的耕作方法。
人们拒绝戴头盔，因为它们又厚又重。
People refuse to wear helmets because they're thick and heavy.
而现在，正好相反，人们因为相爱才彼此需要。
Now it's just the other way around. They need each other because they love each other.
人们不喜欢戴头盔，因为它又厚又重。
尽管这样，你很难因为人们的担忧而责怪他们。
人们往往只是因为法律的存在而违反法律。
我认为他们必须取消世界杯，因为人们正在挨饿。
I think they must cancel the World Cup because people are starving.
人们因为久坐的学习或工作而患上肥胖症。
People suffer from obesity because of sedentary study or work.
彼得大帝曾经垄断了骰子的销售，因为人们经常赌博。
Peter the Great had a monopoly on dice, because people gambled a lot.
因为人们砍伐了太多的树木，大象正在失去自己的家园。
Elephants are losing their homes because people cut down too many trees.
我猜因为这是人们想要读到的热门话题吧？
I guess 'cause it's a popular topic people want to read about?
人们喜欢它，因为它是纯手工制作的，经久耐用。
我跳过了树顶，因为有猎人们正在林子里开枪。
I leapt over the tree because the huntsmen are shooting down there in the thicket.
人们更青睐较小的午餐盒，因为它们能轻松装入背包里。
Smaller lunch boxes are preferred because they fit easily into backpacks.
她说，人们经常因为饮用脏水或用脏水洗澡而生病，甚至死亡。
She said that people often made themselves ill, and even died, just from drinking or bathing in dirty water.
因为他所做的事，他值得人们尊敬。
With what he had done, he deserved to earn people's respect.
女人们觉得他有魅力。这肯定是因为他的顺口溜，因为他并不好看。
Women found him charming. It must have been his patter because he's not good-looking.
因为是星期天，老人们休了一天假。
该方案对犯人们有益，因为这能让他们到外界去融入社会。
The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.
因为人们的抱怨，规则简化了。
这对人们来说是个问题，因为风车通常建在非常漂亮的地方。
This is a problem for people, because windmills are often in very pretty areas.
我认为这仅仅是因为人们天生保守，不喜欢改变。
I think this is simply because people are naturally conservative and do not like change.
到了春天，他们把房子拆掉了，因为正如人们所说，这是一处废墟。
In the spring they pulled the house down, for, as people said, it was a ruin.
应用推荐