这很宝贵，因为它展示了整体表现的平衡全景，并凸显出需要完成的工作。
This is seen as being valuable because it presents a balanced picture of overall performance, highlighting activities that need to be completed.
因为这些出现问题的国家都需要去控制他们的财政赤字，并且通过提高他们的竞争力来重建一个平衡的经常账户。
That is because the troubled countries need to control their government deficits and to re-establish sound current accounts by improving their competitiveness.
然而我想回答这个问题，是什么帮助我找到了生活的平衡点，因为我需要对你坦诚，我的读者。
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
因为这些原因，你需要在老练和直接间把握好平衡点。
For these reasons, you have a very fine balancing act between being diplomatic and being direct.
但是经验(包括数据库设计经验)表明，需要在严格性和明确性(因为没有更好的词，暂时用这个词)之间取得平衡。
Yet experience (including experience with database designs) shows that you need to balance strictness with what, for lack of a better word, I call clarity.
我想在追随光荣的上帝和服侍大众之间保持正确的平衡。因为我很容易分神，我需要关注一些实体的东西。
I wanted the right balance between seeking God's glory and having a heart to serve others.
所以我们需要平衡因为我们需要在运动中保持健康，保持良好的状态。
So, I think a balance should be kept because we want to keep healthy to stay in good condition while doing sports.
他说：“我们非常需要资金，因为我们和盗墓者之间展开的是一场不平衡的竞赛。”他们的装备往往比发掘队伍中的要先进。
"The money is badly needed because we are in an uneven race with looters who are often better equipped than our teams," he said.
缺少平衡，没有感情能持续。如果只有你独自支撑，那一切终将跨掉，因为感情需要的是两个人共同努力。
No relationship can survive without balance. If you're the only one holding it up eventually everything will fall down. It takes two.
因为爱因斯坦当时认为他需要建构一个静态的宇宙，因此引入一个假想的宇宙参数来平衡物质间的重引力。
Because Einstein thought he needed to model a static universe, he introduced his "cosmological fudge factor" to balance the attractive gravity of matter.
随着时间的过去，通过提升，人类将进入到内在的更大平衡，并随之停止需要杀虫剂，因为大自然将会响应人类的平衡而停止摧毁庄稼。
Over time and through ascension, humanity shall come to greater balance within, and then shall cease to require insecticides; as nature will respond to human balance and cease to destroy the farms.
在这种情况下，借款人可能还是需要再求助于银行，因为银行在金融危机中维持借贷平衡的能力远高于那些大型机构。
In that case, borrowers may again need to turn to community Banks, which did a far better job of maintaining loan balances during the financial crisis than did the mega-institutions.
他表示：“因为我没办法像普通全日制大学生一样学习，所以我得好好安排下行程。我还有其他工作，所以需要平衡时间。”
"i think i need a better schedule as i cannot study full-time as a normal college student. i've got other things to do and i need to balance my time, " he said.
把自己的健康和幸福放在前面可能会很难，因为我们需要平衡事业、家庭、友谊、爱情，等等。
It can be difficult to put your health and wellbeing first when life is demanding between your career, family, friendships, relationships, and so on.
把自己的健康和幸福放在前面可能会很难，因为我们需要平衡事业、家庭、友谊、爱情，等等。
It can be difficult to put your health and well-being first when life is demanding between your career, family, friendships, relationships, and so on.
拥有一条挤压生产线要投入巨大的成本，投入成本需要靠型材的售出来平衡，因为型材自身具有了价值。
There is a large cost associated with owning a press line. This cost falls on the PROFILE because the profile has the added value.
拥有一条挤压生产线要投入巨大的成本，投入成本需要靠型材的售出来平衡，因为型材自身具有了价值。
There is a large cost associated with owning a press line. This cost falls on the PROFILE because the profile has the added value.
应用推荐